Google is stepping up preparations to expand Google Maps in South Korea by recruiting a senior partnerships manager, as the company says it is “officially launching full-functioning Google Maps capabilities” in the country.

The Seoul-based Strategic Partnerships Development Manager will join Google’s Global Product Partnerships team and work with private companies, public entities and technology partners. The job posting says Google is “building a team” around what it describes as a “monumental, historical turning point” in Korea.

Google confirmed that its plan for a full-functioning Maps service in Korea includes turn-by-turn directions, giving a clearer indication of what the expanded service would entail.

“The plan is to bring full-functioning Google Maps capabilities to Korea, which includes turn-by-turn directions, or navigation,” Google said in a statement provided to The Korea Herald through Google Korea.

Google Maps in Korea currently offers extensive place listings, reviews and public transit directions, but does not provide turn-by-turn driving or walking navigation. Walking segments within transit routes are shown only as dotted lines rather than guided directions.

(번역)

구글이 한국에서 구글 지도(Google Maps) 서비스를 확대하기 위한 준비에 속도를 내고 있다. 이를 위해 고위급 파트너십 담당자를 채용하고 있으며, 회사 측은 한국에서 “구글 지도의 모든 기능을 공식적으로 제공하기 위한 작업에 착수하고 있다”고 밝혔다.

서울에서 근무하게 될 전략적 파트너십 개발 매니저(Strategic Partnerships Development Manager) 는 구글의 글로벌 제품 파트너십(Global Product Partnerships) 팀에 합류해 민간 기업과 공공기관, 기술 파트너들과 협력하게 된다.

구글은 채용 공고에서 현재 한국에서 벌어지고 있는 상황을 “기념비적이고 역사적인 전환점(monumental, historical turning point)” 이라고 표현하며, 이를 위한 “팀을 구축하고 있다(building a team)”고 밝혔다.

구글은 한국에서 추진 중인 완전한 기능의 지도 서비스에 턴바이턴(turn-by-turn) 길 안내가 포함된다는 점도 공식 확인했다. 이에 따라 향후 확대될 구글 지도 서비스가 어떤 모습을 갖추게 될지 한층 명확해졌다.

구글은 구글코리아를 통해 코리아헤럴드에 전달한 입장문에서 다음과 같이 밝혔다.

“한국에 구글 지도의 모든 기능을 제공하는 것이 계획이며, 여기에는 턴바이턴 길 안내, 즉 내비게이션 기능도 포함됩니다.”

현재 한국에서 제공되는 구글 지도는 광범위한 장소 정보와 리뷰, 대중교통 길찾기 기능 등을 지원하고 있다. 하지만 자동차 운전이나 도보 이동을 위한 턴바이턴 방식의 내비게이션은 제공하지 않는다.

====

곧 한국에 서비스 하겠네요.