제미나이 3.7 플래시 vs. DeepSeek V4 Flash 작업 비용 비교
조회 1,907 · 공감 0 · 댓글 13
플루타르코스 영웅전
크라수스 편
영문 기준 9만 자
번역해 봤는데요
(3년 전 초기 AI 시절에
글이 길어지면 오류가 나거나 퀄리티가 떨어져서
어쩔 수 없이 1000~2000자로 나눠서
하나하나 수작업으로 귀찮게 번역해야했던 기억이 있는데
이제는 10만자 이상, 20만자 이상도
퀄리티 하락 없이 번역 가능한 시대가 왔네요
세상이 빠르게 발전한 것이 느껴집니다)
번역 퀄리티는
제미나이 3.7 플래시의 승리인 것 같습니다
한국어 문장을 훨씬 자연스럽고 매끄럽게 잘 번역해 줍니다
그렇다고 DeepSeek V4 Flash가 떨어지는 것은 아닙니다
생각보다 번역을 꽤 잘합니다
예전 중국 모델들은 한국어가 어색했는데
최신 모델은 수준이 엄청 올라왔습니다
비용은 제미나이가 약 100원
DeepSeek은 약 10원 정도 입니다
비슷한 분량 작업을
프론티어 API 모델로 돌리면
1500원에서 3000원 정도 입니다
여러 교수님들이 번역하신
플루타르코스 영웅전
책을 몇 권 갖고 있는데
솔직히 전문가 번역보다
AI가 번역해 준 게 훨씬 술술 잘 읽히네요
사람이 번역한 건 문장이 뻑뻑해서
금방 피로해지고 책을 빨리 덮게 되는데
AI 번역은 막힘없이 읽히니까
지치지 않고 끝까지 몰입해서 보게 되는 듯 합니다
댓글 13
지금도 좋지만
앞으로 더 좋아질
젬마 5
제미나이 4 프로
기대됩니다
코딩 성능은 gpt, claude 가 훨씬 낫다고 느끼고 있기는한데
그 상황에서도 가끔 한국음성 인식과 대화를 해보면 그 분야는 제미나이가 인식률도 그렇고 훨씬 자연스럽게 느껴지더라고요.
오르기 전 가격입니다
이게 긍정적으로 작용할지 부정적으로 작용할지 두렵기도 하고요...
지금 10배 가까이 차이나는데
DeepSeek의 새로운 요금 정책 확인해보셨나요?
새로운 요금 정책으로 인하여
10배 가까이 차이나는 현재의 벽이 깨 지나요?
구체적으로
기존 요금제에서 인상되고
피크 타임 기준으로
인상액 대비 2배 인상되는 것인데
이것이 10배 가까이 차이나는
현재의 벽을 깨지게 할 수 있는 건가요?ㄷ
제 계산에 따르면 10배 가까이 차이나는
현재의 벽은 깨기 어려워 보입니다
2배는 아니고 3.5배 인상이고요.
이제 그 가격 이틀 밖에 안남았으면 더이상 그 가격 아니라고 봐야죠.
굳이 가격 인상 이틀 전에 10분의 1 가격입니다 할 필요가 있나요?
물론 3.5배 해도 타 모델 대비 저렴하긴 하지만, 제가 비슷하다고 생각했던 이유는,
중국리스크 + 딥시크 api가 멀티모달 없이 텍스트 전용이기 때문입니다.
사용처에 따라 다를 수 있다고 봤고요.
네, 그럼에도 가격으로 치자면 저렴한건 맞는데
아무튼 말씀하신 것도 정확하진 않습니다.
아래는 오르고 나서의 가격입니다.
모델 입력 , 출력, 입력 1M + 출력 1M 순서
DeepSeek V4 Flash 비피크 $0.22 $0.66 $0.88
DeepSeek V4 Flash 피크 $0.44 $1.32 $1.76
DeepSeek V4 Pro 비피크 $0.66 $1.98 $2.64
DeepSeek V4 Pro 피크 $1.32 $3.96 $5.28
Gemini 3.5 Flash-Lite $0.30 $2.50 $2.80
Gemini 3.7 Flash $0.75 $3.75 $4.50
글을 잘 읽으시지요
"기존 요금제에서 인상되고
피크 타임 기준으로
인상액 대비 2배 인상되는 것"
피크타임 기준으로
인상액 대비 2배 인상되는 것이라는 겁니다
피크타임 기준으로는
인상된 금액에서
2배 더 인상된다는 말입니다
시뮬한 결과 10배의 벽에서
4배의 벽까지 깨지는 거로 확인됩니다
이건 작업에 따라 달라질 수 있는 부분이므로
과거보다는 극단적으로 싸지는 않다로 결론 내겠습니다