이순신 - ㅈ도 모르면 닥치시오.gisa

https://www.chosun.com/culture-life/relion-academia/2026/11/06/B2JGTGGOTVFW7LWB34KG746XHA/

한산도 해전을 앞두고 전라좌수사 이순신이 ‘우리가 적선과 만난 견내량은 바다가 얕고 물길이 좁아 큰 배가 회전하기 불편하니, 거짓 후퇴로 적을 큰 바다로 유인해야 한다’고 하자, 경상우수사 원균은 ‘분한 김에 곧장 앞으로 나아가 교전하자’고 했다. 그러자 이순신은 이렇게 말한 것으로 기록됐다.

“이는 영공(영감)께서 전술을 알지 못하시는 것이니, 우선 내 말을 들으시오(차영공불식병등 고청아언·此令公不識兵等, 姑聽我言).”

상대방을 설득하고 타이르는 어조였는데, 나중에 서애는 ‘징비록’에서 이를 “공은 병법을 몰라 이렇게 하면 반드시 패할 것이오”라는 좀 더 단호한 질책의 표현으로 바꿨다. 한산대첩에서 이순신의 전술은 결국 큰 성공을 거뒀다.

////

현대 버전으로는 ㅈ도 모르면 닥치시오쯤 될겁니다.