KPOP이 세계적인 음악이 되면서 일본 진출을 위해 일본어로 노래부르는 경우가 줄어들은 듯...

댓글 4

1. 등록가능한별명 · 2026-10-20 23:42:05

   저는 저당시에도 이해가 안가는게 현지 가수가 정식으로 계약하고 번안한게 아니라 왜 우리가 일본어 버전으로 다시부르는거지 싶었습니다. 외국가수들이 한국어버전으로 불러주는 경우는 거의 못본거같은데
2. 오라질 · 2026-10-20 23:48:38

   지금도 메이저 아이돌은 일본어 음원 많이나와요, 인기가 올라간 상태라 국내 신곡 나오고 얼마안돼 바로 일본에 출연하니까 오리지널로 활동하는 경우가 늘었지요
3. 풀나리 · 2026-10-20 23:51:05

   큐티 뭔가 하는 일본 아이돌도 한국어 가사 섞어서 부른던데요 나름 현지화죠 여명도 한국어로 불렀어요
4. egmont · 2026-10-20 23:52:02 · 공감 1

   일본 음악시장은 미국 다음으로 세계2위의 시장이라서 규모가 엄청 크니까 일본 시장 노리고 그런거죠. 저 당시에는 한류 초창기라서 드라마 정도가 인기 있었고 Kpop은 거의 인기가 없었습니다.