· 톺아보기

의외로 서울,대전 사람이 모르던 부산 사투리...

데이스타777 ·

조회 3,726 · 공감 0 · 댓글 84

제가 정말 사투리 안써서... 사람들이 부산 사람인지 모르더라구요. (진짜예요)


어쨌거나 실수로 가끔 써보면, 드라마 탓에 잘 알려진 것도 있는데 모르는 것도 많더라구요.


대표적인게....


언지예


배액지


단디


문때라


공가라


언성스럽구로


카모


주차뿌다


아날란다 (요건 연음이라..)


빼까리


대끼리


만다꼬


질가


숭하구로


등등...


아 더 있지만 여기까지만...

댓글 84

  1. LSOP ·
    등킨..
  2. 데이스타777 ·
    도나쓰?
  3. 중간보스 ·
    더낯
  4. yaharii ·
    질가... 는 첨 들어보네요.
  5. 데이스타777 ·
    질가에 차를 대가꼬 딱지 뗀기라...
  6. 데이스타777 ·
    맞심니더
  7. Drum ·
    +1
    세알리다.
  8. 데이스타777 ·
    맞아유
  9. 기다 ·
    부산 39년째 살고있는 저도 모르는 사투리가 ㄷㄷㄷ
  10. 데이스타777 ·
    글로 써서 그래요. 들어보면 암
  11. venzi ·
    +1
    짜다리
  12. 데이스타777 · · 공감 2
    짜다리 늘어놔봐야 먹을 것도 없고만.
  13. 불의정령 ·
    디비라
  14. 데이스타777 ·
    자꾸 디비싸면 그기 익겠나.
  15. 마리에 ·
    은다~
  16. 데이스타777 ·
    와 그라노? 맘에 안드나?
  17. 전차유부남 ·
    아~ 대다 대다 ~
  18. 데이스타777 ·
    대따...에 가깝쥬
  19. 전차유부남 ·
    @데이스타777님 거제 출신이신 어무이가 저렇게 쓰십니다. 서울생활이 더 오래 되었지만 서도 ... 아직도 발음에 남아 계신지라 ㅋ
  20. 박봉팔 ·
    대지국빱에는 부추말고 정구지 넣어 무야지!!!
  21. 데이스타777 ·
    정구지는 찌지 무야지! ㅠㅜ
  22. 불의정령 ·
    아임니더
  23. 데이스타777 ·
    그게 아이지예?
  24. 껄구 ·
    언지예(대구)
    어데예(부산)
    이라고 배웠습니다만....
  25. 데이스타777 ·
    어데예는 절대로 아니라고 쓰고, 언지예는 살짝 들어줄 수도 있다는 투로 썼었어요 저 어릴때는...
  26. 보라당근 ·
    배액지는 실제 들어보고 판별을 좀 해야겠네요?뭔 말인지 모르겠음요.
  27. 데이스타777 ·
    배액지 그래봐야 돈이 되겠능교?
  28. 의문의카이사장인 · · 공감 2
    짭다..
  29. 데이스타777 ·
    아..짜바라 ㅠㅜ
  30. 보라당근 ·
    부산하면...있다 아이가 + 하고 싶은 말이라고 알고 있습니다.
  31. 데이스타777 ·
    있다 아이가 내가 오다가 넘어졌는데, 누가 웃고 가더라 아이가. 화딱지 나서 콱 주 차뿔라다 말았다 아이가.
  32. 마리에 ·
    그것은 줄여써야 합니다!
    있다이가~
    고딩때 이걸 떨쳐내느라 힘들었죠..ㅠ
  33. -익명- · · 공감 1
    언지예는 모르고, 은지에~는 압니다. 다른걸까요?
  34. 데이스타777 ·
    같아유
  35. 불의정령 ·
    와카는데
  36. 데이스타777 ·
    그 카니까 그라지.
  37. youhaded ·
    카모... 일본어인줄 알았는데... 죄송합니다.ㅎ
  38. 데이스타777 ·
    아입니더. 카모예...라고 씁니더
  39. 효도하세요 ·

  40. 이젠정말 ·
    언지예, 언제인가요? 단디, 단단히 문때라, 문질러라 공가라,고정시켜라 언성스럽구로,언성높이지마라시끄럽다. 카모,주모? 주차뿌다,망가뜨리다? 아닐란다,아닐껄 빼까리,천치빼까리에, 사방에흔하다 대끼리,따봉? 만다꼬,뭐한다고? 질가,잘가라 숭하구로,보기흉하다. 몇개나 맞췄을까요? 이상 경기도민이었습니다.
  41. 데이스타777 ·
    언지예 => 아닌데요. 왜 그러세요? 쯤 됩니다.단디 => 단단히 맞습니다문때라 => 문질러라 맞습니다공가라 => 밑에 뭔가를 넣어 받쳐라언성스럽구로 => 귀찮게카모 => 맞다로 맞장구 쳐줄 때 씁니다주차뿌다 => 발로 차다의 강조형입니다아날란다 => 안할거다의 뜻입니다빼까리 => 흔하다대끼리 => 엄청나게 대단하다는 뜻의 형용사만다꼬 => 뭐한다고 맞습니다질가 => 길가 (발음은 질까에 가깝습니다)숭하구로 => 보기흉하게 맞습니다
  42. 이젠정말 ·
    @데이스타777님 ㅎㅎ 대끼리 = 따봉 맞췄네요. 참고로 따봉은 수십년전 음료수 광고에 나왔던 브라질 말 입니다. 설명감사드려요.
  43. 맹꽁이 ·
    공가는... 점마 공가뿌라에서도 쓰이죠
  44. 불의정령 ·
    머라 시부리싼노 (좀 비속어)
  45. 데이스타777 ·
    +ㅁ+
  46. -익명- ·
    울엄니가 자주하던 말씀입니다 ㅋㅋ
  47. 점심머먹지 ·
    대빠이
  48. 데이스타777 ·
    대끼리랑 비슷하게 쓰입니다
  49. 호오즈키 ·
    배액지

    질가

    이거 무슨 뜻인가요??
    (nn년차 부산 토박인데 첨 들어봅니다..ㄷㄷㄷㄷ)
  50. 데이스타777 ·
    백지라고 쓰긴하는데, 보통 강조형으로 쓰여서 '배액지 그케 공부해봐야 서울대 가겠나?'처럼 쓰이죠.질가는 '길가'와 비슷한데, 질까라고 발음되용. '질까에 차 좀 대바라' 어르신들이 쓰시더라구요.
  51. 어나더씽커 ·
    배엑지 (백지) ---> 괜히

    질가 ---> 이거는 네이티브인 저도 잘 모르겠네요.
  52. 어나더씽커 ·
    @데이스타777님 아~ 뒤에 까 븥히니 알겠습니다. ㅋㅋ
  53. 어나더씽커 ·
    가가 가가?
    점마 마꼬?
  54. 데이스타777 ·
    가가 가가? 가가 가가가? .... 이거 씨리즈 많죠.빨간 보로꾸찝 가쓰가나 지기준다 지기주... 뭐 이런것도...ㅠㅜ
  55. 바람처럼스쳐가는 ·
    눈깔찌짐발랐나
    알아먹는사람을 단 한명도 본적이 없습니다.
  56. 데이스타777 ·
    나무랄 때 쓰는 말이라 낯선 사람도 있을 수 있을 거 같아요.
  57. 스크루지땡감 ·
    옵빠양~끼
    이e2
    딸딸이
  58. 데이스타777 ·
    19금 단어 쓰심 안되유! ㅠㅜ (아닐 수도 있지만, 슈레딩거의 19금!)
  59. 스크루지땡감 ·
    @데이스타777님
    엄머? 그거든 그거든 19세 이하에 주로 접하지 않나요???
  60. 데이스타777 ·
    아하 그렇네요 ㅠㅜ
  61. 어나더씽커 ·
    딸딸이가 경상도에는 쓰레빠라고 하고.. 전라도에서는 거시기 그..... 탁탁....음.. 그걸 이야기 하는거라더군요.
  62. 효도하세요 ·
    오또케3분가래님 // 빠구리는 땡땡이죠. 부산에서도 딸딸이는 자위입니다.. 쓰레빠도 딸딸이라고 하는거죠
  63. 어나더씽커 ·
    앗 그렇네요~ 갑자기 막 착각이 됐어요. ㅋㅋ
  64. 레니 ·
    배액지 질가
    부산출신인데 저도 모르겠네요..
    ‘언지예’도 그냥 ‘언제예~’에가깝게 쓴것같고요..
    그리고 대끼리 빼까리 같은건 사투리보단 속어에 가까지 않을까 싶습니다....
  65. 어나더씽커 ·
    경상도에서도 경남과 경북이 억양이 다르구요. 경남애서도 좀 내륙과 바닷가가 다릅니다. 대체로 바닷가쪽이 발음이 쎈 편이구요.
  66. 데이스타777 ·
    같은 부산에서도 발음들이 살짝 살짝 달라서 그럴 수도 있어유
  67. 투썬즈 ·
    발통
    /Vollago
  68. 어나더씽커 ·
    바퀴.. 차 발통.. 차 바퀴
  69. 데이스타777 ·
    발통에 빵꾸남 ㅠㅜ
  70. ksw0333 ·
    허버따
    헐나

  71. 어나더씽커 ·
    허버따 ... 후졌다
    헐나.. 뒤에 물음표가 붙는다면... 싸나? (금액이)
  72. 데이스타777 ·
    아주머이 헐은거 없어예?
  73. 타우나라 ·
    저 만디가가 가가 가가인지 아라보고 온나
    /Vollago
  74. 데이스타777 ·
    만디보다는 문디가 더 많이 쓰이쥬 만디는 언덕의 뜻으로..문디는 걍 친할 때 부르는 지칭으로
  75. paperless ·
    저는 최근에 깡이지롱=뻥이지롱 이란 말을 들어봤네요.
  76. 기계곰돌 ·
    꽈대기
    /Vollago
  77. 맹꽁이 ·
    이분 해수욕장에서 까대기 많이 쳐보신듯~
  78. 리베리카 ·
    요즘은 거의다 잘 안쓰는거지요
  79. Christmalowin ·
    숫자 살린다
  80. 사탕수수 ·
    부산출신인데 모르는게 많내요 ㅎㅎ
  81. 세레블렉스 ·
    거의 다 모르겠..;;
  82. 행복으로갑시다 · · 공감 1
    언지예는 대구로 알고 있어요. 부산은 모르던데요?
  83. 어나더씽커 ·
    맞습니다. 경북에서 주로 쓰는 사투리지용
  84. mingoon ·
    어제아래

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기