어느 정권이든 제발 이 문제 좀 해결해줬으면 합니다.
조회 1,928 · 공감 0 · 댓글 8
해외 사이트에서 국적 선택할 때마다 돌아버릴 것 같아요.
일관성도 없고 앞에선 Korea, Republic of 였는데 결제 단계에선 South Korea로 튀어나오질 않나
Korea, Republic of
Korea, South
South Korea
Republic of Korea
불어, 스페인어권으로 가면
Corée~어쩌고
제일 골때리는 케이스는
Daehan minguk
(어이 상실)
최첨단 시대에 왜 이런 고통을 받아야 하는지 모르겠어요.
댓글 8
그런데 해외 사이트들도 그렇고 UN 기준코드를 쓰지 않고 각가 알아서 여기저기 퍼져 있는 것을 사용하다보니 표기법이 엉망이 되는거 같아요.
해외사이트 가입하다보면.ㅠ.ㅠ 찾는데 한세월이고 .ㅠ.ㅠ
한국어로 된곳도 어디는 한국, 어디는 대한민국 심지어 남한 도 봤었어요.
참고로 사이트와 결제단이 다른 경우는... 해외의 경우 결제창 자체가 솔루션을 쓰고 있는 경우가 많아서 그 솔루션 업체 시스템표기를 그대로 따르더라고요. 복잡하죠.ㅠ
근데 이번 정부에서 해결되지 않을까요
바쁜거 좀 정리되면요