베트남 호앙 흐엉 지앙 양 KAIST 선택

댓글 27

1. 김메달리스트 · 2026-07-09 11:00:56

   대입을 위해 고등학교도 자퇴한다는 지독한 K-수험을 뚫고 올라온 한국학생들과의 경쟁이 어떻게 될지 궁금해지네요ㅎㅎ
2. 기립근 · 2026-07-09 11:01:16 · 공감 4

   케이팝의 힘 무섭네요
3. Edric · 2026-07-09 11:09:24

   그래도 북미로 가는게 좋을텐데 특이하네요.
4. CTRL-ALT-DEL · 2026-07-09 11:10:12

   삼전 베트남의 헤드가 목표라면 제일 좋은 루트 아닙니까?
5. jazsoul · 2026-07-09 11:12:49

   수업 할 때 언어가 관건이겠네요.
6. Canislupus · 2026-07-09 11:14:41 · 공감 1

   해당 학교 출신으로서 느끼는 건데, 미국 가는 게 나았을 겁니다
7. 누렁황소 · 2026-07-09 14:43:29 · 공감 2

   @Canislupus님 하신 말씀에 많은 회한을 느낍니다. 베트남인 입장에서는 우리랑 생각이 다를지도요
8. 봉열 · 2026-07-09 11:19:31 · 공감 1

   미국갔으면 학비감당이 안되겠죠. 외모가 뛰어나니 여차하면 방송좀 타도 되구요. 똑똑하군요.
9. 결론적으로 · 2026-07-09 11:20:59

   카이스트에서 다른 학생들에게 벽 느끼면 또 재미나겠네요...ㄷ
10. 비타민아저씨 · 2026-07-09 11:22:51 · 공감 1

    원래 한자기반인 베트남의 인물명은 우리가 한자 읽는 식으로 읽기로 하는게 어떨까 생각합니다.
    (예 호치민 -> 호지명)
    베트남 발음을 한글로 적어놓으면 괜히 길어서 더 알아보기 힘들고,
    발음이 실제 발음과 비슷하냐 하면 그것도 아닌게, 어차피 성조를 나타낼 수 없으니...
11. 멋진상우 · 2026-07-09 11:34:19 · 공감 1

    @비타민아저씨님
    이름은 표기도 중요하지만 발음도 중요하지 않을까요?
12. 척잔덕 · 2026-07-09 11:51:57 · 공감 2

    @비타민아저씨님 이건 최대한 그나라 발음으로 적는다는 원칙이 있어서 안될겁니다.
13. 비타민아저씨 · 2026-07-09 12:28:58

    @척잔덕님
    그건 우리가 세운 원칙이죠.
    발음하고 인식하기에 더 용이한 방법이 있다면 예외로 둬도 되지 않나 싶어요.
    어차피 베트남도 한국을 자기들의 한자식 발음인 한꾸옥(Hàn Quốc)으로 부르고 있으니 딱히 결례도 아니구요.
    
    같은 한자 문화권이라 달리 부를 방법이 있고, 우리가 발음하기 유난히 어려운 거의 유일한 사례니까요.
    일본은 특성상 발음이라도 쉬우니 원칙대로 불러도 괜찮지만..
14. 비타민아저씨 · 2026-07-09 12:34:06

    @멋진상우님
    6성조 베트남어를 한글로 적고 읽어봐야 어차피 베트남 사람이 알아들을 거 같지 않아서요.
    보기도 힘들고 읽기도 힘들고 알아듣기도 힘들고.
    차라리 더 편하게 부르고 더 친숙해지는 게 낫지 않을까 합니다.
15. 산들바람12 · 2026-07-09 13:00:46

    @비타민아저씨님
    중국 사람이름도 과거의 인물이 아니라 19~20세기 인물들은 현지발음으로 바꾸는 원칙이라서요
    모택동->마오저뚱
    등소평->덩샤오핑
    이후 시진핑은 아예 한자어도 잘 모릅니다.
    지명도 북경도 베이징/상해 샹하이로 다들 바꿔 부르지 않나요?
16. 비타민아저씨 · 2026-07-09 13:31:20

    @산들바람12님
    
    네 그래서 예외라는 거죠.
    중국은 붙어 산지 오래돼서인지 어떤식으로 발음이 유추라도 가능하죠.
    게다가 서울을 저들 마음대로 한성으로 부르고 김치를 파오차이라고 부르는 등 한국을 저들의 하위문화로 인식시키려는 등의 사정이 있어서 꼭 우리 원칙대로 해야겠죠.
    뭐 우리가 하잔다고 저들은 따르지도 않고 있지만요.
    
    베트남과는 그런 사정이 없으니 같은 그냥 한자문화권의 유산을 공유한 잇점을 같이 누리는 편이 낫지 않나 생각합니다.
    
    (물론 한자라는 단어조차 싫어합니다. 한나라때 만든 게 아닌데 왜 한자라는 이름으로 불러줘야 하는지 짜증. 애초에 동이족의 문자이니 EastAsian Alphabet으로 불러야 맞지 않나...)
17. 멋진상우 · 2026-07-09 23:00:51

    @비타민아저씨님 사람의 고유한 이름을 왜 자기 편한대로 하려 하십니까?
    사람의 이름은 그 사람의 정체성이며 표기와 발음이 모두 고유한겁니다.
    호찌민을 호지명이라 부르고 쓰면 그건 그 사람이 아닌거죠. 다른 사람인거죠.
    서양사람들도 자기 이름 멋대로 발음하면 싫어합니다.
    본인이 원하는대로 발음해달라고 정정하는 사람들도 있어요.
18. 비타민아저씨 · 2026-07-09 23:48:15

    @멋진상우님
    어... 알아듣는 게 우선 아닐까요.
    어려워서 서로 알아듣지도, 발음하지도 못하는 거 보단 낫쟎아요.
    발음 어려운 동아시아 사람들이 서양에서 활동할 때 영어이름 먼저 지어서 그리 불러달라고 하는 경우도 있쟎아요.
    그냥 그런 거죠.
    
    원래 남이 불러주는 이름이 진짜 이름이 되는 경우 많죠.
    대한민국인 우리가 대외적으로 우리가 아직 고려(KOREA)인 이유와 같은 이유.
    그렇게 우리를 korean 으로 부른다고 기분 나빠지나요. 아니쟎아요.
    별 거 아닐 수도 있어요.
    
    저우룬파라고 안하고 주윤발이라고 한다고 제가 주윤발대형을 존경하는 마음이 달라지지 않고
    제가 주윤발형님에 어떠한 폐를 끼친다고 생각하지 않아요. 형님도 제 마음 알 거라고 생각하거든요.
    
    그정도로 지내보자는 겁니다.
19. Lithium · 2026-07-09 11:32:42

    본인에게도, 인류(?)를 위해서라도 미국으로 가는게 낫죠. 게다가 cs이니 말이죠.
20. IIllIIll · 2026-07-09 11:39:21

    @Lithium님 인류를 위해서는 맞는대 냉정하게 본인입장에서는 한국행이 더 좋을수도 있습니다
21. 연을쫓는아이 · 2026-07-09 11:40:30

    수재네요. 요즘 카이스트는 영재고 과고 학생들이 주로 가는걸로 알고 있는데 서로 경쟁하면서 좋은 시너지가 생겼으면 좋겠네요. 다만 영어는 능통할거 같은데 모두 영어로 수업하는건 아닐테니 언어가 가장 장벽이겠군요.
22. 브그 · 2026-07-09 15:31:33

    @연을쫓는아이님 전과목 영어수업이라 그 문제는 없을 것 같네요.
23. 풀나리 · 2026-07-09 11:44:44 · 공감 1

    솔직히 이해가 잘안가요 ;; 왜 미국 놔두고 한국을 ; kpop 때문일리는 없고요
24. 원두콩 · 2026-07-09 12:12:13

    북베트남인으로 보이네요. 중국 광동 광시성 사람들과 언어적 문화적 유전적으로 가깝죠.
    서구 명문대학 나와도 치열한 취업전선에서 스펙경쟁하는 것보다는 친숙한 한국의 대학을 삼성장학금으로 다니고
    한국계 회사에 바로 취업하는 게 오히려 나을 수도 있습니다.
    "구글 취업할래 SK하이닉스 취업할래" 물어보면 저는 주저함 없이 SK하이닉스 입니다.
25. 퍼플레인 · 2026-07-09 12:39:43

    졸업하고 국내 삼전에서 경험 좀 쌓고 베트남 법인 임원으로 가는 루트를 계획한 듯
26. 브그 · 2026-07-09 15:33:44

    카이스트에는 컴퓨터공학과가 없고 전산학과가 있습니다 (그게 그거지만). 전산학과의 경우 단연 국내 1탑입니다. 국제적 위상도 매우 높습니다. 다만 최근 카이스트 전산학과 학부 졸업생들 역시 취업난으로 고생하고 있는 게 현실입니다. AI 등장으로 순식간에 바뀌었습니다...
27. YouthGoneWild · 2026-07-13 17:35:19

    K문화의 힘을 느끼게 되네요
    고맙네요