외국인이 힘들어하는 한국 단어

댓글 16

1. 뎅뎅이! · 2021-11-26 17:08:14

   ㅎㅎㅎㅎㅎ
2. 새웃깡 · 2021-11-26 17:08:38

   ㅋㅋㅋ 트위치에 많지요
   홍콩인 유리가 맨날 ㅈ까라 고 ㅋㅋㅋ
3. Weezer · 2021-11-26 17:08:48

   dick 까락? 웃기네요.
4. 불토끼 · 2021-11-26 17:09:06 · 공감 1

   x까
   x까지마
   의미를 알수가 없네요
   요
5. Chicco · 2021-11-26 17:26:07

   @햇살아이님
   이건 당연히 목적어가 반대인 경우죠.
   (너의)와 (나의)가 생략된 것이고 어느나라 언어든 맥락을 이해하지 못하면 대화가 불가인것은 다 똑같죠.
   다만 모국어인 경우 분석적으로 배우지않아도 수많은 경험으로 인해 이미 체득되었을 뿐..
   그래서 아는것과 알려주는게 다른 영역이 되는거겠죠.
6. 그대로멈춰라 · 2021-11-26 17:09:42

   근데 외국인이 발음하는건 봐줘야죠.
   다 알아 듣잖아요. ㅋㅋ
7. JakeJayKim · 2021-11-26 17:14:02

   저는 ㅈ씁니다~
8. bpal · 2021-11-26 17:24:46

   @ㅣ아스트라ㅣ님 팬텀이 누군가요?
9. OLIVER · 2021-11-26 19:29:44

   @bpal님 저기서 젓가락 한국어 가르쳐주고 있는 사람이 브래드 리틀이라고 전설적인 뮤지컬배우이고, 대표작인 오페라의 유령에서 팬텀 역할로 정말 유명합니다.
   한국 여성분하고 결혼해서 한국에 살고 있어요ㅎㅎ
10. 로시 · 2021-11-26 17:18:42

    아.. 팬텀 아저씨였군요.. 와..
11. 하얀기적 · 2021-11-26 17:21:56

    남성과 여성이 다 나오는.. ㅋㅋㅋ
12. elements · 2021-11-26 17:24:20

    예전 일본 고문 일화가 생각나네요.
    김포공항에서 내려 택시타고 사무실오는데
    기사가 어디 가냐고 물으니
    좃빠로~ 라고 앞을 가리키며 삿대질하다 큰일날뻔했다고...
    알고보니 똑바로~를 잘 못 말했다고~ㅎ
13. taggon · 2021-11-26 18:02:35

    제가 콜라를 영어로 주문할 때마다 흠칫하는 이유입니다. 되게 주의하면서 발음해요.
14. Austinwin · 2021-11-26 18:15:00

    @taggon님 칵!
15. GPT · 2021-11-26 18:25:46

    한국 사람 fork발음 못하는 것과 비슷한 사례네요.
16. sang · 2021-11-26 21:05:10

    설마했는데.. 저사람이 왜 한국에서 젓가락이야기하고 있는거져 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ