· 톺아보기

일본 2ch에서 재미있는 일이 일어났군요..

nd0v · · 수정

조회 11,839 · 공감 1 · 댓글 21



일본 2ch에 외국인들이 읽기 어려워하는 일본어 문장이라고 게시글이 세워졌는데..

3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした。
3월 1일은 일요일로 공휴일, 맑은 날이였습니다.

여기서 다섯 번 나오는 날일(日)자가 읽는법이 전부다 다릅니다. (타치, 니치, 비, 지츠, 히)

여하튼 이걸로 역시 일본어는 대단해~ 라고 왜인지 다들 국뽕을 한사발씩 마시고 있었는데..

생각해보니 3월 1일은 일본에서는 공휴일이 아닌데? 라고 왠지모를 의문을 품게 되고..

여러모로 그쪽분들이 조사한 끝에 3월 1일은 한국의 공휴일인걸 알아내게 됩니다..

갑자기 여론이 태세변환 하더니 재일이 만든 문장이다, 사실 그 외국인이 서양인이 아니라 한국인이다. 라는 말이 나오고 일단락..

참 인생 피곤하게들 사네요...


댓글 21

  1. memberst · · 공감 1
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2. 따끈따끈 ·
    일본을 공격한다의 일본판인가요? (한국을 공격한다)
    링크가 있으면 들어가서 읽어보고 싶습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  3. 갈비맛치약 · · 공감 2
    같은 글자를 여러 소리로 읽는 다는걸 자랑거리로 여기는게 신기하네요~
  4. 광합성소녀 · · 공감 1
    으휴 바버들..
  5. 따끈따끈 ·
    기미독립만세운동! ㅋㅋㅋㅋㅋ
  6. Mandu ·
    3.1절이니 빼박이긴하네요 ㅋㅋㅋ
  7. 연유 · · 공감 1
    병림픽...
  8. 커피칼디 ·
    역시 일본내 커뮤니티 괴담하면 만물자이니치(재일)설...
  9. 지유삼촌 · · 공감 1
    역시 뽕은 왜뽕이 최고죠
  10. Realtime ·
    참 할 일 없는 인생들...
  11. nixzin10 · · 공감 1
    저건 언어가 그만큼 발전이 덜된거 아니에요???;;;;같은 문자를 소리의 길이나 높낮이도 아니고 발음 자체가 다 다르다니....국뽕을 먹어야 할게 아닌거 같은데...;;;
  12. 커피칼디 · · 공감 2
    태생이 다른 단어인데 저걸 죄다 한자에 대응시킨게 문제죠.
    한국어 일, 날, 하루 이런 걸 죄다 日로 쓴다고 상상해보세요.
    물론 저걸 한자에 대응 안하면(일본의 국한문혼용) 띄어쓰기도 없고 가독성에 답이 없어서 그렇게 한 거죠.
  13. Zelja · · 공감 2
    재일은 세계최강입니다.
    일본을 쥐었다 폈다하구요, 한국이 우승하거나 좋은 성적을 이룬 경기나 시합은 다 뒷 돈으로 재일이 우승시킨 겁니다. ㅎㄸㄸ
    이렇게 생각하는 놈들이 많습니다. ㅋㅋㅋㅋ
  14. Pooooodle ·
    Zelja님// 젊은 사람중애서도요??
  15. 일렌군 · · 공감 1
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  16. Rainman · · 공감 1
    ㅂㅅ들
  17. 공사팀 ·
    민주주의의 의의
    비슷한걸라나요? ㅋㅋ
  18. Carl · · 공감 1
    원시적인 문자 때문인걸 자위하는 방법도 가지가지. ㅋㅋ
  19. 굿샷 ·
    경상도말 부심이나 저거나..ㅎㅎㅎㅎ

    2에 2승 구분할줄 아나? 이거의 일본 버전이네요


  20. TIME_TRAVELER ·
    뭔 경상도말 부심이라는건지 ㅋㅋㅋㅋ 지역감정 조장하시는 건가요?
    경상도 사투리로는 그걸 다 구분할 수 있다는 거지 구분 할 수 있으니까 경상도 사투리가 위대하다 라고 하는 사람은 없는데요?
  21. YGee ·
    일요일 = 공휴일 아닌가요?

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기