미국 신문 1면 헤드라인 모음 10/31 토 (영문)

안녕하세요.

질문이 있으시거나 수정할 내용 발견하시면 댓글에 적어주세요.

감사합니다.

• [[Los Angeles Times]]
  • Big Tech stocks drop amid AI sell-offs
    • Investors begin to question whether the massive spending will pay off soon.
    • Demand for AI infrastructure is fueling a boom in data centers, including this one being built in Vernon.
  • Request to block 20,000 ballots is again rejected
    • Appellate ruling calls bid unconstitutional. Federal case may go to Supreme Court.
    • An open voting machine is shown at Arroyo Seco Regional Branch Library in Highland Park this week.
  • L.A.'s Black leaders wary of Bass' prospects
    • To fend off Raman, mayor must shore up core support by driving up turnout on her home turf
  • Feeble Congress now faces its voters
    • This group has passed fewer bills, done less oversight than others in modern history.
  • L.A. bans production of oil after years-long fight
    • Ordinance ends new drilling, phases out active wells
    • The rule applies to 600 active and 1,200 idle oil wells. Above, a punpjack in L.A.
  • It's a grudge rematch for L.A. County sheriff
    • Villanueva, unseated by Luna in 2022, calls department a failure as he tries to return.

• [[USA Today]]
  • DEMS EYE TEXAS ‘EARTHQUAKE’
    • Party sees a chance to end GOP’s long hold on state
    • Supporters of Democratic Senate candidate James Talarico cheer as he speaks at a rally in Dallas on Oct. 29.
    • No Democrat has won statewide office in Texas since 1994, the longest drought in the nation.
  • U.S. shoppers cut back on Halloween treats
    • Consumers also seeking out healthier options
    • Halloween chocolate sales fell by $33.1 million in the nine weeks ending Oct. 17 compared with a year earlier, NIQ data showed.
  • U.S. OKs Patriot sale to Ukraine
    • Kyiv has been pushing for more interceptors
    • A man stands next to a crater from a Russian strike in Kherson, Ukraine, on Oct. 30.

• [[The New York Times]]
  • CRIPPLING PRICES ARE TRIPPING UP TRUMP AND G.O.P.
    • BRIGHT SPOTS ECLIPSED
    • Similar Economic Factors Doomed Democrats in 2024 Election
  • Health Care Divides Focus: Fraud vs. Cost
    • Divergent Strategies in Final Midterms Push
  • Watching Border, and Those Who Live Near
    • President Trump has secured $1 billion for towers such as this one near Sunland Park, N.M.
  • Binance Heist Sends Alarms About Crypto
    • $6.3 Billion Hack Puts Flaws in Vivid View
  • Shakespearean Actor Turned Starship Captain
    • PATRICK STEWART, 1940-2026
    • Patrick Stewart at Comic Con in New York City in 2019.
  • Pacing Treats Or Gorging: Is One Better?
  • Parties Spend Billions on Campaign Ads
    • Most of the money will be spent on advertising in the closest House and Senate races, according to a New York Times analysis.
    • $3.9 billion total for 428 races

• [[Wall Street Journal]]
  • Nasdaq Sinks as Tech Rout Deepens
    • Index logs its worst month in over a year as market takes ‘a major gut check’
  • Binance Is Racing To Cover Losses After Crypto Heist
    • North Korean leader Kim Jong Un and his daughter watch a recent drone demonstration in a photo provided by the North Korean government. Cybersecurity experts say the rogue nation was behind the $6.3 billion hack of Binance, the world’s biggest crypto exchange.
  • Republican Anxiety Mounts On Eve of Midterm Elections
  • Controversy Surrounds Hands-Off Driving Kit
  • How Iran Caused Billions in Damage To U.S. Bases
    • Satellite imagery reveals the fullest accounting of the destruction yet
  • Halloween Is Getting Scarier, Spreading Tension in Suburbia
    • Parents are pushing back against displays of decapitated bodies and severed pig heads

• [[Financial Times]] 영국에 위치한 니케이 소유 회사입니다.
  • Bin­ance rush to recover stolen $6bn
    • ▸ Biggest heist ever ▸ Cus­tomer funds taken ▸ North Korea blamed ▸ Repay­ment plans unclear
    • Under attack: the brazen theft has raised alarm throughout the industry both for its scale and its unusual meth­ods
  • Final port for end­less cruise
  • Blow to Anthropic’s fin­ance ambi­tions as Black­stone casts doubt over rat­ing
    • Black­stone told investors Anthropic may not receive an invest­ment-grade rat­ing imme­di­ately after going pub­lic, in a reversal from its pre­vi­ous guid­ance that is likely to com­plic­ate the AI lab’s abil­ity to fin­ance its massive infra­struc­ture spend­ing.
  • Bolson­aro’s elec­tion fraud claims thrown out by allies
    • Flávio Bolson­aro’s bid to under­mine Brazil’s pres­id­en­tial elec­tion, which he lost before flee­ing to Miami, has been roundly rejec­ted by a broad swath of the coun­try’s politi­cians. Hours after land­ing in Flor­ida, the son of jailed ex-pres­id­ent Jair Bolson­aro alleged elect­oral fraud. But con­ser­vat­ive allies — includ­ing the head of his own party, his cam­paign co-ordin­ator and a polit­ical protégé of his father — have dis­tanced them­selves from his claims.