· 톺아보기

여기 중국 동네 번호판 특징

니파 · · 수정

조회 569 · 공감 0 · 댓글 2

타 중국 동네는 모릅니다.


일단 이 동네는 영문자 알파벳 하나 다음에 영문자가 포함되어 있는 총 5-6글자의 영문자/숫자 조합으로 되어 있네요.


대체로 가장 앞은 한자가 적혀 있는데 하나인지 두개인지 모르겠습니다. (한자 모름)


그 다음은 여기는 F로 시작하는게 많은거 보면 동네 코드인거 같습니다.


(한자)F.14A6B 뭐 이런식이더군요. 





저 같은 외국인 입장에서는 읽기는 쉬운데요, 동시에 자국민 기준으로 접근하자면...


차 번호를 기억하기 위해서는 영문자를 추가로 알아야 되는 비용 이슈가 있는거 아닌가... 그런 생각을 해봅니다.


한국 차량 번호판에는 한글과 숫자 조합만 있으니 말이에요.


중국 자체에서 영문자에 해당하는 중국어 발음을 붙이는지 그것까지는 모르겠지만요.


번호판을 읽을 수 있는 평균적인 나이대에 차이가 있지 않을까 생각하게 되네요.(선행 제외한 교과과정상이라면... 어떨려나요)



댓글 2

  1. 빈둥이 ^^v ·
    저 어릴때는 중국은 절대 영어 안쓴다고 코카콜라도 중국어로 바꿔쓴다고 했는데 이젠 번호판에 영어도 들어가네요...ㄷㄷㄷ
  2. Peregrine ·
    중국인들 한어병음 때문에 알파벳은 다 읽지 않나요?

모두의공원 최근 글

모두의공원 목록 더 보기