AI시대에는 자막생성 기능도 비약적으로 발전하겠네요 mericrius · 2026-09-13 10:16:46 조회 1,938 · 공감 0 · 댓글 7 예전에는 말소리에 기반해서 문자화를 했다면 이제는 맥락까지 고려할테니 사람을 뛰어넘을 날이 오겠네요.
우리최고 · 2026-09-13 10:24:14 중국 ai 숏드라마만 봐도,예전이랑 자막 퀄리티가 비교불가이긴 합니다.아직 사람이 하는 것보다는 덜하지만 (검수 자체를 안 하는 듯한)이 정도 속도로 발전하면,앞으로 2~3년만 지나면 드라마 자막은 사람 필요 없을지도... 싶더군요.
nuthatch · 2026-09-13 10:30:43 · 공감 1 AI덕분에 어느 나라, 어느 AI를 써도 대충 한국어로 질문하면, 한국어로 대답해 주더라고요. 자막도 자막인데, 더빙이 기대됩니다.
Gomgome · 2026-09-13 10:42:15 이미 근데 기술적으로는 못할거 없을거예요...tts 분야 탑은 일레븐 렙스인데 일레븐 렙스에서 보면 영화배우들 목소리 쓸수 있거든요 이미. 그 목소리로 더빙해서 한국말까지 말하면 정말 대박이겠죠... ㄷ ㄷ
댓글 7
예전이랑 자막 퀄리티가 비교불가이긴 합니다.
아직 사람이 하는 것보다는 덜하지만 (검수 자체를 안 하는 듯한)
이 정도 속도로 발전하면,
앞으로 2~3년만 지나면 드라마 자막은 사람 필요 없을지도... 싶더군요.
자막도 자막인데, 더빙이 기대됩니다.
tts 분야 탑은 일레븐 렙스인데 일레븐 렙스에서 보면 영화배우들 목소리 쓸수 있거든요 이미.
그 목소리로 더빙해서 한국말까지 말하면 정말 대박이겠죠... ㄷ ㄷ