고구마맛감자 · 2024-01-01 20:34:51 @작가M3님 드론 으데 갔노? 하면 조금더 재미진(?) 타이틀이 될 법 했지만서울촌놈(?) 프런트는 것보다 갔노?만 쓰기로 했나봅니다.ㅎㅎㅎ
솔고래 · 2024-01-01 20:38:35 @작가M3님 니 어디 갔노? 라고 하잖아요 그때 어데라고도 쓰고방송사에서 선택을 저래 햤을지도 모르됴어데라는 말이 쑥 들어오기 힘드니까요방송사가 그런 선택을 했나는 것은 걸어오면 써서 간략하게 남기기 했는데 어디냐 어데냐 로 맞나 틀렸나 할 거리는 안된다고 봅니다
tanga · 2024-01-01 20:32:01 · 공감 3 부산에서는 ~노 하는 말투가 자주 쓰이기는 합니다. 저 상황에 맞는 정확한 사투리로는 "드론 어데갔노?" 정도로 표기할 수 있을겁니다. 아름다운 사투리가 일베로 인해 오염되는게 안타깝습니다.
썬데이먼데이 · 2024-01-01 20:43:08 부산 떠난지 20년 넘었지만..노노..아직 대화중 많이 씁니다. 사실 대화가 아닌..저렇게 문자로 쓰면 요즘 오해받기 쉽죠. 뉴스는 표준어 쓰야죠.
귀신이고칼로리 · 2024-01-01 20:48:08 서울에서 하는 드론쇼였으면 저자막이 일베용어가 되겠지만 이번 드론쇼는 부산 광안리에서 하는 거여서 지역특성을 담은 자막이라 보면 될거 같네요./Vollago
이진호 · 2024-01-01 20:48:43 ... 얼마전엔 부산서 태어나고 부산서 대학교까지 나온 유튜버가 사투리 쓴다고 뭐라고 하는 게시물이 있더니 거 참 ;; 일베의 폐해가 심각하네요.
아시클스 · 2024-01-01 20:50:31 · 공감 1 저만해도 사투리 쓰면 어데라는 말보다 어디 갔노라고 쓰는데... 쓰인곳이 뉴스라서 문제가 된다면 그게 문제지 사투리 자체는 틀린게 아니네요
댓글 38
드론 으데 갔노? 하면 조금더 재미진(?) 타이틀이 될 법 했지만
서울촌놈(?) 프런트는 것보다 갔노?만 쓰기로 했나봅니다.ㅎㅎㅎ
방송사에서 선택을 저래 햤을지도 모르됴
어데라는 말이 쑥 들어오기 힘드니까요
방송사가 그런 선택을 했나는 것은 걸어오면 써서 간략하게 남기기 했는데 어디냐 어데냐 로 맞나 틀렸나 할 거리는 안된다고 봅니다
저 상황에 맞는 정확한 사투리로는 "드론 어데갔노?" 정도로 표기할 수 있을겁니다.
아름다운 사투리가 일베로 인해 오염되는게 안타깝습니다.
티비보면서 이거 분명 모공에 올라오겠네 했는데
역시나 올라왔네요.ㅋ
누군가 저렇게 말했다면요. 인용이니까요
/Vollago
사투리 자체는 틀린게 아니네요
좋은 부산사투리를 편하게 못쓰네요.
미친 것들..