@신촌소년님 "I graduated" 또는 위에 다이여트님 말씀처럼 "I'm a Harvard alumni"... 또는 진짜 하버드 출신들이 쓰는 표현처럼 "캠브리지에 있는 작은 학교"(하버드를 돌려서 하는 말)를 다녔다... 그러겠죠.
근데 저게 더 웃긴 이유는 맥락따위는 아무것도 없고 그냥 가서는 '나, 졸업, 하버드' 이렇게 말한거라는거죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 튜터로 만났던 하버드생들, 자신이 하버드 출신이라는거에 자부심이 대단하던데 (미국인들도 들어가기 힘드니까요.)................... 저 꼬라지를 보면 굉장히 모욕적으로 받아들일 것 같네요....
뭐 하버드 익스텐션 (실제로 예전에 명문대 익스텐션을 졸업하고는, 해당 학교를 나왔다는 식으로 학력조작을 한 사례가 있었죠) 나오고서 하버드 나왔다는건가..
위에 저 표현 자체가 문법 이유때문에 그런거냐 아예 포인트 못 잡는 분들이 계셔서 문법 자체는 오류가 아니라고 한 건데 제가 옹호하는 사람처럼 화내시는 것은 뭔가요??
네 저 한 마디로 하면 유치하고 생뚱맞는 것에도 동의합니다. 다시 요약해드리죠. 위의 두분이나 저 영어 표현이 틀려서 그런거죠? 라니 표현 자체는 엄밀하게 틀리지 않았지만 문맥이 이상하다 라고 말씀드린거구요. 님은 이를 넌 저 장관을 옹호한 놈이야 식으로 저랑 갑자기 뜸금없이 비꼬며 싸우시는 겁니다. 같은 입장인데 엉뚱한데 화내시면 이상하죠:)
돌림노래
IP 121.♡.101.150
08-12
2023-08-12 00:08:48
·
@GiantRaptor님 전혀 그런 의도가 아니었는데, 어째서 그렇게 읽게되셨는지 제가 고민을 조금 더 해보고 고치도록 노력해보겠습니다. 아마도 제가 글로는 감정이나 뉘앙스를 제대로 전달하지 못한것 같습니다 전혀 그런 의도가 아니었으니 노여움을 푸시길 바랍니다 제가 방금 처음 뵌 분께 왜 시비를 걸겠어요..
저는 영어 공부를 즐겨하는데 제가 알고 있는 영어 지식으로는 이상하지 않은 문장이었는데.. 다른 분들이 유치원생도 안쓰는 문장이니, 기부금 입학이니 해서 그런건 아니지 않냐고 여쭤보는 것이었습니다
한덕수를 옹호한다고는 전혀 생각하지 않았습니다 ㅠ 요즘 클리앙 분위기가 모든걸 예민하게 받아들이게 되는것 같습니다 다시 한번 사과드립니다
GiantRaptor
IP 223.♡.169.116
08-12
2023-08-12 00:23:29
·
@돌림노래님
뭐 커뮤니티에서 이정도는 .. 괜찮습니다:) 단지 같은 입장에 같은편인데
살짝 저쪽 옹호인가 라는 마음에 너무 글을 빠르게 판단해 읽고 너무 급하게 날세우는 일은 없으면 하는 바람입니다. :)
새로운 댓글이 없습니다.
이미지 최대 업로드 용량 15 MB
업로드 가능 확장자 jpg,gif,png,jpeg,webp
지나치게 큰 이미지의 크기는 조정될 수 있습니다.
진짜 수준 이하입니다 ㅠ
/Vollago
근데 저게 더 웃긴 이유는 맥락따위는 아무것도 없고 그냥 가서는 '나, 졸업, 하버드' 이렇게 말한거라는거죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 튜터로 만났던 하버드생들, 자신이 하버드 출신이라는거에 자부심이 대단하던데 (미국인들도 들어가기 힘드니까요.)................... 저 꼬라지를 보면 굉장히 모욕적으로 받아들일 것 같네요....
뭐 하버드 익스텐션 (실제로 예전에 명문대 익스텐션을 졸업하고는, 해당 학교를 나왔다는 식으로 학력조작을 한 사례가 있었죠) 나오고서 하버드 나왔다는건가..
저 표현은 문법적으로나 표현적으로 진짜로 쓰는 표현입니다. alumni와 다른 뉘앙스구요
그게 문제가 아니라 문맥적으로 어처구니 없어서 까이는 거죠
ㅎㅎ표현이 문제라 까는게 아닙니다.
밈을 모르시는게 아니라 저게 왜 문제인지 모르시는군요
마치 제가 신촌소년님이 신촌 대학캠퍼스 근처 행사장계시고 제가 장관인데
갑자기 나와서 나는 하버드!!! 출신 장관입니다. 라고 영어든 한국어든 뜬금없이 말한 것이 이상한것과 같죠
그림으로만 봐서 느낌(?)을 잘 몰랐습니다.
구글 검색해보니 i am a graduate of ... 는 꽤 자주 쓰이는 표현인거 같은데 제대로된 표현이 아닌건가요?
저게 왜 문제인지 모르시는 분들이 게시판에 많군요
영어 표현이라 다들 영어가 문제인가 하고 혼동하신다고 생각이 드네요 ㅎㅎ
그게 아닙니다
답은
위의 신촌 소년님 글에 댓글로 써봤습니다:)
유치원생도 안 쓸 수준의 영어는 아닌건가요?
단지 쌩뚱맞게 튀어나온거라 욕을 먹는 거구요?
왜 저한테 분풀이 하듯 비꼬시는지 모르겠군요
위에 저 표현 자체가 문법 이유때문에 그런거냐 아예 포인트 못 잡는 분들이 계셔서
문법 자체는 오류가 아니라고 한 건데
제가 옹호하는 사람처럼 화내시는 것은 뭔가요??
네 저 한 마디로 하면 유치하고 생뚱맞는 것에도 동의합니다.
다시 요약해드리죠. 위의 두분이나 저 영어 표현이 틀려서 그런거죠? 라니 표현 자체는 엄밀하게 틀리지 않았지만 문맥이 이상하다 라고 말씀드린거구요.
님은 이를 넌 저 장관을 옹호한 놈이야 식으로 저랑 갑자기 뜸금없이 비꼬며 싸우시는 겁니다.
같은 입장인데
엉뚱한데 화내시면 이상하죠:)
전혀 그런 의도가 아니었으니 노여움을 푸시길 바랍니다
제가 방금 처음 뵌 분께 왜 시비를 걸겠어요..
저는 영어 공부를 즐겨하는데
제가 알고 있는 영어 지식으로는 이상하지 않은 문장이었는데.. 다른 분들이 유치원생도 안쓰는 문장이니, 기부금 입학이니 해서 그런건 아니지 않냐고 여쭤보는 것이었습니다
한덕수를 옹호한다고는 전혀 생각하지 않았습니다 ㅠ 요즘 클리앙 분위기가 모든걸 예민하게 받아들이게 되는것 같습니다
다시 한번 사과드립니다
뭐 커뮤니티에서 이정도는 .. 괜찮습니다:)
단지 같은 입장에 같은편인데
살짝 저쪽 옹호인가 라는 마음에
너무 글을 빠르게 판단해 읽고
너무 급하게 날세우는 일은 없으면 하는 바람입니다. :)