# 2023 새 한글 패치
https://taamro.tistory.com/235
※ 이 한국어 패치는 기존에 배포된 한국어 패치와는 어떠한 관련도 없습니다. 본 MOD는 리소스 파일 추출부터 번역까지의 모든 과정을 밑바닥부터 다시 시작하여 만든 것입니다.
※ 렐리아나의 노래 DLC는 금방 준비하겠습니다.
※ (기존 패치가 이미 있지만) 그만큼 드래곤 에이지 시리즈를 좋아하고 아끼기 때문입니다. 다른 분들께서 대사의 맥락이 잘 돋보이며, 로어와 캐릭터성, 게임의 전체적인 분위기를 살린 번역으로 이 명작을 즐기셨으면 하는 마음이 컸습니다. 또한 오기나 맞춤법 오류, 잘못된 번역, 어색한 부분 등을 수시로 확인하여 업데이트할 예정입니다.
# 매스 이펙트와 드래곤 에이지의 스포일러가 담긴 수석 작가와의 인터뷰 번역
---
이미 기존 한글 패치가 있는데도 불구하고,
팬심 하나로 리소스 파일 다 추출해서 밑바닥부터 새로 번역하셨다고 하네요.
찐팬심 대단한 것 같네요!