맥 한영전환 오류(?)에 대한 기습 궁금증

댓글 13

1. Nesffer · 2025-10-20 14:21:40

   이런 저런 방식 다 써보고 기본 커맨드(Control-Space)로 돌아왔습니다. 완전 편하지는 않은데 그냥저냥 쓸만합니다.
   Caps Lock은 Raycast에서 Hyper Key로 할당해서 사용중이에요.
2. 그리꼬 · 2025-10-20 15:05:00

   오른쪽 cmd 키로 한영전환해서 사용 중...
3. 보리쨩 · 2025-10-20 15:28:10 · 공감 2

   전 캡스락이나 우측 커맨드 누른시점(떼기 전)에 전환되도록 ai로 카라비너 코드 생성해서 문제없이 쓰고있어요
   키보드 설정 - 단축키 - 입력 소스 - 이전 입력 소스 선택"만" 체크 후 F9 지정
   카라비너 - complex modifi.... - Add your own... 선택 후 아래 복붙
   {
   "description": "caps_lock and right_command to f9 (press only, no double trigger)",
   "manipulators": [
   {
   "from": {
   "key_code": "caps_lock",
   "modifiers": { "optional": ["any"] }
   },
   "parameters": {
   "basic.to_delayed_action_delay_milliseconds": 10,
   "basic.to_if_held_down_threshold_milliseconds": 10
   },
   "to": [
   {
   "halt": true,
   "hold_down_milliseconds": 0,
   "key_code": "f9"
   }
   ],
   "to_after_key_up": [{ "key_code": "vk_none" }],
   "to_if_held_down": [
   {
   "halt": true,
   "hold_down_milliseconds": 0,
   "key_code": "f9"
   }
   ],
   "type": "basic"
   },
   {
   "from": {
   "key_code": "right_command",
   "modifiers": { "optional": ["any"] }
   },
   "parameters": {
   "basic.to_delayed_action_delay_milliseconds": 10,
   "basic.to_if_held_down_threshold_milliseconds": 10
   },
   "to": [
   {
   "halt": true,
   "hold_down_milliseconds": 0,
   "key_code": "f9"
   }
   ],
   "to_after_key_up": [{ "key_code": "vk_none" }],
   "to_if_held_down": [
   {
   "halt": true,
   "hold_down_milliseconds": 0,
   "key_code": "f9"
   }
   ],
   "type": "basic"
   }
   ]
   }
   우 커맨드 대신 캡스락으로만 하실거면 위 내용 ai에 복붙하고 수정해달라고 해서 쓰시면 될거에여
4. Fizzy · 2025-10-20 16:48:24

   @보리쨩님 더 세부적으로 조절할 수 있는 옵션들이 있었군요... 체감 확되네요 감사합니다
5. joo720 · 2025-10-20 15:44:23

   아이패드는 한영 변환 잘되는대
   맥은 씹히는게 짱났는대
   
   어디서 키 바꾸나요?
6. 탄수화물중독임 · 2025-10-20 16:00:29 · 공감 2

   맥북이나 캑 키보드사용하면 카라비너 사용해야 되는데 맥미니라 VIA지원하는 키보드를 사용하면서 caps 자리에 F19 할당하고 입력메뉴에서 다음소스 선택 단축키를 F19로 사용하니까 스트레스 없이 잘 사용중입니다.
7. OLIVER · 2025-10-20 22:40:51

   cmd + space bar
   아마 os x 생기고부터 기본으로 쓰이던 한영전환 단축키인거 같은데 지난 20여년간 습관이 되서 언제나 이 조합으로 바꿔서 쓰고 있습니다. 딜레이 없고, 씹히는거 없이 잘 사용하고 있습니다. 아무런 유틸리티를 깔지 않아도 되고, 오른쪽 커맨드에 할당할 필요가 없어서 우커맨드+키보드 우측 키를 단축키로 사용할 수 있으니 손/팔 동선도 짧아지고 손도 편하고 효율도 좋네요..
8. hcchoi · 2025-10-21 02:07:26 · 공감 1

   저는 supercharge라는 앱에서 remove caps lock activation delay 라는걸 켜니까 괜찮더군요! 한번 테스트 해보세요!!
9. fivestorm · 2025-10-21 05:57:28

   여기 댓글 보고 확인해보니 캡스락에 300ms 딜레이가 있고,
   그것 없애주는 방법도 있더군요.
   설정용 스크립트 작성해서 공유해드립니다.
   터미널에 아래 한줄만 복사해서 넣어도 설정은 됩니다.
   hidutil property --set '{"CapsLockDelayOverride":0}'
   
   아래는 스크립트
   #---------------------
   
   #!/bin/zsh
   
   function install() {
   echo "🔧 Removing Caps Lock activation delay..."
   hidutil property --set '{"CapsLockDelayOverride":0}'
   echo "✅ Caps Lock delay removed."
   }
   
   function uninstall() {
   echo "🧹 Removing Caps Lock delay override setting..."
   hidutil property --set '{}'
   echo "✅ Caps Lock delay override deleted (restored to system default)."
   }
   
   function status() {
   echo "🔍 Checking current Caps Lock delay setting..."
   hidutil property --get "CapsLockDelayOverride"
   }
   
   function usage() {
   echo "Usage: $0 [install|uninstall|status]"
   echo "If no argument is provided, 'install' will be executed by default."
   }
   
   # Entry point
   case "$1" in
   uninstall)
   uninstall
   ;;
   install|"")
   install
   ;;
   status)
   status
   ;;
   *)
   usage
   ;;
   esac
10. 좀웃기긴함 · 2025-10-21 10:36:21

    저도 은근 씹히더라구요
11. Ne? · 2025-10-21 10:53:29

    전 윈도우도 자주써서 오른쪽 윈도우 한영키가 제일 편하더군요.
    인텔맥이라서 카라비너가 커널패닉을 당한다는 말은 처음 듣는데.. 혹시 포맷해도 그런가요?
12. fivestorm · 2025-10-22 03:46:54

    전 세벌식 390 사용자라서 구름(나래)입력기 예전부터 알고 있었는데, 맥용 적용해보니 빠릿하고 잘동작해서 대만족하게 됐습니다.
13. 라일라 · 2025-10-23 15:32:47

    FOCD로 해결요
    https://github.com/GST-Main/FOCD