일본어 청해연습.(유튜브 영상 학습법)

청해연습 

손님이 담배를 사기위해 편의점에 들어갔으니 신분증 이 없다고 담배구매를 거절 당하는데 빡친 손님이 편의점 종업원 아저씨랑 실랑이를 벌이며 진상짓을 합니다. 

국내 에서도 저런 사람들 많이 있죠.? 편의점 행패남의 실랑이 입니다.

번역:

편의점 종업원: 연령 확인 좋습니까.? 

손님:예? 아니. 오늘 없어서!

편의점 종업원:자. 그러면 팔수 없네요.

손님:아니. 그냥 괜찮아요!

어떻게 봐도 미성년자로 안보이잖아요! 

아저씨 이지요.?

편의좀 종업원: 십..8.? 웅- ...

손님:18.!? 

18로 보여.? 

내가.?

편의점 종업원: 응 ... 

손님:그렇게 안보이잖아요! 어떻게 봐도

편의점 종업원: 저-잘 생각해 보는게 좋지.?

학교로 드러나면 큰일 이라고.

그만두는게 좋아! 담배 같은거! 

손님:학교.?

편의점 종업원:응.

손님:20년 전에 졸업했지만! 

편의점 종업원: 정학 받은건 아니고.? 

손님: 뭐야.

편의점 종업원: 생각해 보라구!

손님: 시끄러워 임마 이제 졸업했다고..

편의점 종업원: 경찰 불러도 되?

어떻게 할거야.!? 지금 정해!!

(수갑찬 형태의 두손을 들면서)이거 라구.

손님: 신고해봐 임마.!

편의점 종업원: 생각한 쪽은? 지금

손님:뭐가 임마..

신고해봐 이 자식아. 경찰도 곤란해질 뿐이라고 오면..뭐하는거야 이 양반은

편의점 종업원: 미안.. 

심부름 이지? 아버지의 

손님:누가 쓴대! 임마! 

편의점 종업원: 그러면 집에 한번 돌아가서 아버지 에게 지금은 이제 어린이가 사면 안되는 시대라서 라고 말해볼래.? 

손님:누가 어린이래

편의점 종업원: 아버지랑 같이 와준다면 팔수 있으니까

손님: 너는 몇살이야 

편의점 종업원:35! 

손님:연하가 아니군 너는!

편의점 종업원: 죄송합니다.  잠깐! 

다른 손님이 들어옴

손님: 지금 하고있는데 이쪽은!

편의점 종업원: 에-500엔 입니다. 

손님2: 그럼 이걸로

편의점 종업원:예! 이쪽에서 

(손님이 핸드폰을 바코드에 가져다 대면서 결제를 함.)

편의점 종업원: 예! 또 오세요 고맙습니다. 

고맙습니다.

그 다음 진상손님의 폭행 일보직전임.