정말 오랜만에 돌아왔습니다... 그동안 많은 일들(군대 -.- 포함)이 있었고, 솔직히 지금도 그렇게 널널한 상황은 아닌지라
얼마나 더 이어갈 수 있을지는 모르겠지만, 시간이 날 때마다 들어와서 이어가도록 하겠습니다.
오늘은 세 번째 문장을 알아보려고 합니다. 42문장을 보고 싶으시면 여기를 클릭해주세요.
세 번째 문장은 * aunque lo hagamos como dices, pueden haber problemas. 였는데요.
우선 답 먼저 말씀드리자면,
Aunque lo hagamos como dices, puede haber problemas. 입니다.
그러니깐, pueden > puede 이렇게 써야 맞습니다.
왜 그럴까요? 분명히 뒤에 복수형이 왔는데 말이죠.
이유는 간단합니다. 뒤에 haber 동사가 와서 그래요.
그럼 haber 동사가 뭐냐! 하신다면, 먼저 이 동사에 대해 알아봐야겠죠.
우선 이 녀석은 조동사로서 과거분사와 합쳐져서 과거완료형을 표현할 때 쓰입니다.
과거완료형은 경험을 나타내거나 가까운 과거(특히 este와 함께) 및 불특정한 과거 시간을 전제로 할 때 사용됩니다.
예를 들어,
1. Me he comido un bocadillo esta tarde. 나 오후에 보까디요 하나 먹었어.
2. He tenido muy pocas vacaciones este mes. 이번 달에는 쉴 날이 별로 없었어.
3. ¿Has visto la peli esa? 너 그 영화 봤어? (언제 봤냐가 아니라 지금까지 본 적이 있냐고 묻는 질문)
- Sí, la vi ayer. 응. 어제 봤어.
이런 식으로 쓰입니다.
* 가까운 과거를 나타낼 때 쓰이는 경우는 대부분 스페인 내에 한정되며, 스페인에서도 남부와 같은 일부 지방에선
오늘 일어난 일이어도 과거완료형이 아닌 그냥 과거형을 쓰는 경우가 있습니다. 너무 놀라지 마세요.
Haber 가 갖는 두 번째 용법은 바로, 무언가 "있다"라고 할 때 쓰이는 즉, 존재를 나타내는 것입니다.
형태는 현재형일 때 조금 특이하게도 hay 입니다.
나머지 과거, 미래 등에서는 조동사 haber 의 3인칭 단수 형태를 그냥 따라갑니다. (hubo, había, habrá, haya, etc.)
여기서 가장 중요한 점이 두 가지가 있습니다.
첫째, hay (hubo, había, habrá, haya) 뒤에 복수 명사가 오더라도 haber 동사 자체는 단수 형태로만 쓰인다.
둘째, hay (와 그 형제들) 뒤에는 정관사를 동반한 명사구가 올 수 없다.
이 두 가지만 명심하시면 됩니다.
예를 들어볼게요.
1. Hay dos chicas ahí. 저기 두 여자애들이 있어.
2. Hay muchísima gente en la plaza. 광장에 사람 엄청 많아.
3. ¿Habrá algún examen mañana? 내일 시험 있으려나?
4. Hubo un accidente aquí hace un mes. 한 달 전에 여기에서 사고가 있었어.
5. ¿Hay alguien ahí? 거기 누구 있나요?
위의 예시에 사용된 명사구를 보면 전부 단수/복수 할 것 없이 불특정이라는 공통점을 갖고 있습니다.
그리고 복수가 올 경우에도 haber 동사 자체는 3인칭 단수에 맞춘 동사변화 형태를 유지하고 있고요.
다시 원래 문제에 적용시켜보세요.
* Aunque lo hagamos como dices, pueden haber problemas. > puede haber problemas. 아주 쉽게 이해가 되실 거라 믿습니다 (...)
다시 말씀드리지만, 정관사는 쓰면 안 돼요. 만약 특정한 무언가가 "~에 있다."는 것을 표현하고 싶으시면, estar 동사를 쓰시면 됩니다.
예를 들어,
1. Hay un chico que me gusta. 내가 좋아하는 남자애가 있어.
(상대방은 그 남자애가 누군지도 모를 뿐더러 부사를 동반하지 않기에, 지금 여기에 있다는 뜻보다는 그냥 그런 애가 있어~ 정도의 느낌)
2. Está el chico que me gusta. 내가 좋아하는 그 남자애가 있어.
(화자가 이미 이전에 그 남자애에 대해서 얘기를 꺼낸 적이 있음. 더군다나 지금 여기에 있다는 느낌을 강하게 줌)
제가 haber 동사 뒤에 정관사가 올 수 없다고 했었죠. "뒤에"라고 한 데는 이유가 있습니다.
이렇게 말한 이유는 lo, los, la, las 는 haber 동사 "앞에" 위치할 수 있기 때문입니다. 조금 헷갈리실 수 있어요.
이는 정관사는 아니지만 직접목적격 대명사는 haber 동사 앞에 위치할 수 있고
los, la, las 의 경우 정관사와 똑같은 모양을 하고 있어서 헷갈리는 경우가 생길 수 있습니다.
예를 들어서,
1. Yo creo que las chicas de aquí son muy guapas. 내 생각에 여기 여자애들 정말 예쁜 것 같아.
- Las hay más guapas. 더 예쁜 애들도 있단다.
2. ¡Me he comprado un billete por 1.502 euros! !Qué barato me ha salido!, ¿no? 나1,502 유로에 표 샀어! 완전 싸게 샀지?
- Los hay más baratos, eh. 더 싼 것도 존재한단다잉.
이런 식으로 대개의 경우 앞에 나왔던 명사를 받아서 다시 쓰이는 방식인데,
아직 스페인어를 막 시작하시는 단계라면 너무 크게 생각하지 않으셔도 됩니다.
B1 정도 델레 시험에서는 hay와 estar 동사의 쓰임새를 구분하는 문제 정도만 나오는 걸로 알고 있거든요.
뒤에 정관사가 보인다? 그럼 무조건 Estar 동사를 골라주시고, 뒤에 un, algún(alguna), otro(s), cierto(s), etc. 가 보이면 hay 를 골라주세요.
절대 * pueden haber problemas 에서처럼 복수형에 맞춰 변형된 haber 의 동사변화를 사용하진 마시고요.
조금 더 적자면, haber 3인칭 단수 변형인 "hay (hubo, había, habrá) + que + 동사원형"은 "~ 해야 한다." 라는 뜻을 가집니다.
"tener + que + 동사원형" 이 영어의 have to 라고 아시는 분들 계실텐데, 둘의 차이점이라면
tener que 동사원형은 주어가 명확하게 누군지 알 수 있습니다.
그러나 hay que 동사원형은 마찬가지로 무언가를 해야한다는 의미를 갖지만,
주어가 "절대로!" 존재하지 않아야 하기 때문에 (주어는 없습니다. 읍읍.) 일반적으로 이해가 가능한 상황에서 쓰입니다.
예를 들어볼게요.
1. Hay que ir a clase. 학교에 가야한다.
(그냥 일반적으로 가야한다고 말하는 겁니다. 누가 학교에 가야하는데 가지 않는 상황에서 말을 한다면,
그 사람 들으라고 하는 말이겠죠 당연히?)
2. ¿Mañana habrá que exponer algún grupo? 내일 조별 과제 발표 해야되나?
- Pues sí, mañana os toca a vosotros. 응. 내일 너희 차례인데.
- ¿Que tenemos que hacer nosotros la exposición? 내일 우리가 발표해야 된다고?
이런 식으로 쓰일 수 있습니다.
또 한 가지, 조금은 격식 있는 문맥에서 사용되는 용법 하나도 같이 알려드릴게요.
"Haber + de + 동사원형" 입니다. 이것도 마찬가지로 "~해야 한다" 인데
여기서는 "tener + que + 동사원형" 용법과 마찬가지로, 주어에 따라 haber 동사가 변화합니다.
1. He de decir algo aquí. 제가 여기서 한 마디 해야겠습니다.
2. Las mujeres han de quitarse su vestido. 여성들은 드레스를 벗어야 합니다.
마지막으로, "he + aquí + 명사" 형태로 "여기에 ~가 있습니다." 라고 말할 수 있습니다. 마찬가지로 매우 격식 있는 표현입니다.
일상 회화체에서는 사용되지 않겠죠.
예를 들어 교수님이 강의 중에, 혹은 누군가 연설 도중에 쓸 수 있는 표현입니다.
1. He aquí ejemplos para comprobarlo. 여기 그것을 증명해보이기 위한 예시들이 있습니다.
2. He aquí la respuesta que buscábamos. 여기 우리가 찾던 해답이 있습니다.
원래는 문제의 답만 알려드리는 식으로 최대한 간결하게 적으려고 했으나, 결국엔 haber 동사의 쓰임새 많이 다뤘네요.
혹시 궁금하신 점 있으면 댓글로...
얼마나 더 이어갈 수 있을지는 모르겠지만, 시간이 날 때마다 들어와서 이어가도록 하겠습니다.
오늘은 세 번째 문장을 알아보려고 합니다. 42문장을 보고 싶으시면 여기를 클릭해주세요.
세 번째 문장은 * aunque lo hagamos como dices, pueden haber problemas. 였는데요.
우선 답 먼저 말씀드리자면,
Aunque lo hagamos como dices, puede haber problemas. 입니다.
그러니깐, pueden > puede 이렇게 써야 맞습니다.
왜 그럴까요? 분명히 뒤에 복수형이 왔는데 말이죠.
이유는 간단합니다. 뒤에 haber 동사가 와서 그래요.
그럼 haber 동사가 뭐냐! 하신다면, 먼저 이 동사에 대해 알아봐야겠죠.
우선 이 녀석은 조동사로서 과거분사와 합쳐져서 과거완료형을 표현할 때 쓰입니다.
과거완료형은 경험을 나타내거나 가까운 과거(특히 este와 함께) 및 불특정한 과거 시간을 전제로 할 때 사용됩니다.
예를 들어,
1. Me he comido un bocadillo esta tarde. 나 오후에 보까디요 하나 먹었어.
2. He tenido muy pocas vacaciones este mes. 이번 달에는 쉴 날이 별로 없었어.
3. ¿Has visto la peli esa? 너 그 영화 봤어? (언제 봤냐가 아니라 지금까지 본 적이 있냐고 묻는 질문)
- Sí, la vi ayer. 응. 어제 봤어.
이런 식으로 쓰입니다.
* 가까운 과거를 나타낼 때 쓰이는 경우는 대부분 스페인 내에 한정되며, 스페인에서도 남부와 같은 일부 지방에선
오늘 일어난 일이어도 과거완료형이 아닌 그냥 과거형을 쓰는 경우가 있습니다. 너무 놀라지 마세요.
Haber 가 갖는 두 번째 용법은 바로, 무언가 "있다"라고 할 때 쓰이는 즉, 존재를 나타내는 것입니다.
형태는 현재형일 때 조금 특이하게도 hay 입니다.
나머지 과거, 미래 등에서는 조동사 haber 의 3인칭 단수 형태를 그냥 따라갑니다. (hubo, había, habrá, haya, etc.)
여기서 가장 중요한 점이 두 가지가 있습니다.
첫째, hay (hubo, había, habrá, haya) 뒤에 복수 명사가 오더라도 haber 동사 자체는 단수 형태로만 쓰인다.
둘째, hay (와 그 형제들) 뒤에는 정관사를 동반한 명사구가 올 수 없다.
이 두 가지만 명심하시면 됩니다.
예를 들어볼게요.
1. Hay dos chicas ahí. 저기 두 여자애들이 있어.
2. Hay muchísima gente en la plaza. 광장에 사람 엄청 많아.
3. ¿Habrá algún examen mañana? 내일 시험 있으려나?
4. Hubo un accidente aquí hace un mes. 한 달 전에 여기에서 사고가 있었어.
5. ¿Hay alguien ahí? 거기 누구 있나요?
위의 예시에 사용된 명사구를 보면 전부 단수/복수 할 것 없이 불특정이라는 공통점을 갖고 있습니다.
그리고 복수가 올 경우에도 haber 동사 자체는 3인칭 단수에 맞춘 동사변화 형태를 유지하고 있고요.
다시 원래 문제에 적용시켜보세요.
* Aunque lo hagamos como dices, pueden haber problemas. > puede haber problemas. 아주 쉽게 이해가 되실 거라 믿습니다 (...)
다시 말씀드리지만, 정관사는 쓰면 안 돼요. 만약 특정한 무언가가 "~에 있다."는 것을 표현하고 싶으시면, estar 동사를 쓰시면 됩니다.
예를 들어,
1. Hay un chico que me gusta. 내가 좋아하는 남자애가 있어.
(상대방은 그 남자애가 누군지도 모를 뿐더러 부사를 동반하지 않기에, 지금 여기에 있다는 뜻보다는 그냥 그런 애가 있어~ 정도의 느낌)
2. Está el chico que me gusta. 내가 좋아하는 그 남자애가 있어.
(화자가 이미 이전에 그 남자애에 대해서 얘기를 꺼낸 적이 있음. 더군다나 지금 여기에 있다는 느낌을 강하게 줌)
제가 haber 동사 뒤에 정관사가 올 수 없다고 했었죠. "뒤에"라고 한 데는 이유가 있습니다.
이렇게 말한 이유는 lo, los, la, las 는 haber 동사 "앞에" 위치할 수 있기 때문입니다. 조금 헷갈리실 수 있어요.
이는 정관사는 아니지만 직접목적격 대명사는 haber 동사 앞에 위치할 수 있고
los, la, las 의 경우 정관사와 똑같은 모양을 하고 있어서 헷갈리는 경우가 생길 수 있습니다.
예를 들어서,
1. Yo creo que las chicas de aquí son muy guapas. 내 생각에 여기 여자애들 정말 예쁜 것 같아.
- Las hay más guapas. 더 예쁜 애들도 있단다.
2. ¡Me he comprado un billete por 1.502 euros! !Qué barato me ha salido!, ¿no? 나1,502 유로에 표 샀어! 완전 싸게 샀지?
- Los hay más baratos, eh. 더 싼 것도 존재한단다잉.
이런 식으로 대개의 경우 앞에 나왔던 명사를 받아서 다시 쓰이는 방식인데,
아직 스페인어를 막 시작하시는 단계라면 너무 크게 생각하지 않으셔도 됩니다.
B1 정도 델레 시험에서는 hay와 estar 동사의 쓰임새를 구분하는 문제 정도만 나오는 걸로 알고 있거든요.
뒤에 정관사가 보인다? 그럼 무조건 Estar 동사를 골라주시고, 뒤에 un, algún(alguna), otro(s), cierto(s), etc. 가 보이면 hay 를 골라주세요.
절대 * pueden haber problemas 에서처럼 복수형에 맞춰 변형된 haber 의 동사변화를 사용하진 마시고요.
조금 더 적자면, haber 3인칭 단수 변형인 "hay (hubo, había, habrá) + que + 동사원형"은 "~ 해야 한다." 라는 뜻을 가집니다.
"tener + que + 동사원형" 이 영어의 have to 라고 아시는 분들 계실텐데, 둘의 차이점이라면
tener que 동사원형은 주어가 명확하게 누군지 알 수 있습니다.
그러나 hay que 동사원형은 마찬가지로 무언가를 해야한다는 의미를 갖지만,
주어가 "절대로!" 존재하지 않아야 하기 때문에 (주어는 없습니다. 읍읍.) 일반적으로 이해가 가능한 상황에서 쓰입니다.
예를 들어볼게요.
1. Hay que ir a clase. 학교에 가야한다.
(그냥 일반적으로 가야한다고 말하는 겁니다. 누가 학교에 가야하는데 가지 않는 상황에서 말을 한다면,
그 사람 들으라고 하는 말이겠죠 당연히?)
2. ¿Mañana habrá que exponer algún grupo? 내일 조별 과제 발표 해야되나?
- Pues sí, mañana os toca a vosotros. 응. 내일 너희 차례인데.
- ¿Que tenemos que hacer nosotros la exposición? 내일 우리가 발표해야 된다고?
이런 식으로 쓰일 수 있습니다.
또 한 가지, 조금은 격식 있는 문맥에서 사용되는 용법 하나도 같이 알려드릴게요.
"Haber + de + 동사원형" 입니다. 이것도 마찬가지로 "~해야 한다" 인데
여기서는 "tener + que + 동사원형" 용법과 마찬가지로, 주어에 따라 haber 동사가 변화합니다.
1. He de decir algo aquí. 제가 여기서 한 마디 해야겠습니다.
2. Las mujeres han de quitarse su vestido. 여성들은 드레스를 벗어야 합니다.
마지막으로, "he + aquí + 명사" 형태로 "여기에 ~가 있습니다." 라고 말할 수 있습니다. 마찬가지로 매우 격식 있는 표현입니다.
일상 회화체에서는 사용되지 않겠죠.
예를 들어 교수님이 강의 중에, 혹은 누군가 연설 도중에 쓸 수 있는 표현입니다.
1. He aquí ejemplos para comprobarlo. 여기 그것을 증명해보이기 위한 예시들이 있습니다.
2. He aquí la respuesta que buscábamos. 여기 우리가 찾던 해답이 있습니다.
원래는 문제의 답만 알려드리는 식으로 최대한 간결하게 적으려고 했으나, 결국엔 haber 동사의 쓰임새 많이 다뤘네요.
혹시 궁금하신 점 있으면 댓글로...
Me he나 He를 Me로 잘못입력하신것 같네요. 오타딴지는 아니고 다른 분들이 헷갈리실까봐요^^
감사합니다! he 가 빠져있었네요 ㅜ.ㅜ
w.ClienS
어학당에 올려주신 글들 모두 잘 보고 있습니다. 이번 문제 풀이(?)도 더 연재 부탁드려요 :D
네! 앞으로 더 열심히 달리도록 하겠습니다! 제 글을 읽으시는 분이 존재한다는 데 너무 큰 감동입니다. :)
w.ClienS