[도움 요청] 프리랜서 전향 준비 중, 포트폴리오 작성 관련 질문드립니다.
안녕하세요, 저는 현재 도쿄에서 풀타임 직장에서 일하며 프리랜서로 전향을 고민하고 있는 중입니다. 전문가님들의 조언이 필요해서 이렇게 글을 올립니다.
직장에서 이루어낸 다양한 프로젝트들을 포트폴리오로 만들어 이용하려고 하는데, 이 과정에서 회사명, 프로젝트명, 상품명 등이 고민입니다.
제가 현재 속한 회사나 진행한 프로젝트에 대한 정보를 포함하는 것이 적절한지, 혹은 어떤 식으로 처리해야 하는지에 대해 의문이 생겼습니다. 특히, 이 정보를 제외하거나 다르게 표현하는 방법의 노하우가 있으신가요?
경험이 있으신 분들의 조언이나 의견을 공유해 주실 수 있으시면 많은 도움이 될 것 같습니다. 감사합니다.
A사의 B제품 같이 두루뭉실하게 쓰시면 됩니다.
아래는 예시이니 참고하시면 될 거 같습니다.
【担当プロジェクト歴】
20××年××月~20××年××月
某メーカー XXXプロジェクト
[概要] XX管理システム開発
…
…
면접시 어느 회사냐 물어보면 회사명 말한 적은 있네요. 기록으로 남기지는 않지만요.
내용을 좀 적어도 되고, 참가 프로젝트 팀 규모(인원수)를 써두기도 하죠.
팀 규모는 커뮤 능력 판단 기준도 되고, 경험규모도 되고, 또 상대가 대충 아 어디인가 보다 짐작하는 힌트도 되는... 것 같더군요.