최근 iOS 15 (iPad도 포함)에서 커스텀 자막을 3rd party앱에서 추가해도 손쉬운 사용 - 자막 설정 - 스타일 메뉴에서 추가하지 못하는 문제 관련해서 많이들 쓰시는 iFont 앱 개발자에게 메일을 써봤고 결과는 아래와 같네요.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
Thank you for using iFont. Unfortunately in iOS 15 Apple appear to have removed support for custom fonts in subtitles. Therefore, we are unable to fix this by updating iFont.
We have considered bringing iFont to tVOS, but unfortunately the methods iFont uses to install fonts are unavailable on that platform.
Tom
Coding Corner LLP
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
결론적으로 애플이 일부러(?) 막은게 맞는 거 같습니다. 더불어 tvOS쪽 같은 경우도 쉽진 않아 보이네요.-_-;; 애플 쪽에 피드백도 최근에 넣어놨는데, 해 줄지는 모르겠네요.
현재까지 모든 애플 기기(맥 포함)에서 손쉬운 사용 쪽 자막 관련 Issue는 다음과 같습니다.
1) 3rd party 자막 추가 불가: iOS, iPadOS, tvOS는 불가. macOS는 가능
2) 자막 크기 문제: 네 개 OS모두 preset 스타일(반투명 배경)만 볼만한 수준. 커스텀 스타일로는 어떻게 해도 너무크거나, 너무 작기만 함.
저 같은 경우 여러 애플 기기에서 자막 폰트 설정은 다음과 같이 대응해서 보고 있습니다. Plex하고 애플TV+/디즈니가 사용 서체가 달라서 그런지 폰트 크기도 다르게 보입니다. 그래서 왔다갔다 보려니 참 번거롭네요.
잘못된 부분 있으면 지적 부탁드리며, 더 좋은 아이디어 있으면 공유 부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<iOS, iPadOS>
- 애플TV+, 디즈니 플러스: 손쉬운 사용 - 자막 설정 - 반투명 배경
- Plex: 손쉬운 사용 - 자막 설정 - 커스텀 스타일(글자크기 크게)
- Infuse: 앱 내 자체 기능으로 크기 조정 가능. iFont app으로 폰트추가 가능
<tvOS>
- 애플TV+, 디즈니 플러스: 손쉬운 사용 - 자막 설정 - 반투명 배경
- Plex: 손쉬운 사용 - 자막 설정 - 커스텀 스타일(글자크기 크게)
- Plex for Kodi addon: Kodi.ipa 파일에 자막폰트까지 추가구성하여 애플TV에 포팅하면 폰트 추가 가능. 크기 조정은 원래 가능
- Infuse: 앱 내 자체 기능으로 크기 조정 가능. 폰트 추가 불가
<macOS>
- 애플TV+ (손쉬운 사용): 손쉬운 사용 - 자막 설정 - 반투명 배경. 앱 복제 후 우클릭 - 패키지 내용보기에서 Info.plist 수정시 커스텀 폰트 가능하나 크기 조정이 너무 크거나 작아서 무쓸모
- Plex: mpv.conf 파일 수정하여 폰트 추가, 크기, 각종 스타일 등 변경 가능
- Infuse: 앱 내 자체 기능으로 크기 조정 가능. 폰트 추가 불가
왜 이런짓을 했을까요 ㅠ
애플 진짜 틀어막는거 하나는...
/Vollago