*^^*

플렉스와 오럼, 뉴에덴스토어의 변경이 있을 예정인가 봐요.

우리에겐 구글 변역이 있으므로~!!

구글 짱~!

빠르게 돌려보겠습니다. ㅎㅎ

 

 

Hello Space Shoppers!

 

팀사이즈메터즈가 알려줄게 있다.

몇가지 변경인데, 플렉스, 오럼 그리고 뉴에덴스토어의 몇가지 변경 사항에 대해 알려준다.

이 변경의 릴리즈 날짜는 아직 정해지지 않았다.

그러나 올 봄이나 이른 여름에 올 것이다.

 

영원한 존재, 뉴에덴의 영구거주자로 살아가는 알파들의 물결로,

우리 팀은 알파와 오메가, 둘의 플렉스 경험을 향상시키는 방법을 찾고있었다.

플렉스는 수년동안 이브 생태계의 중요한 부분이다.

그것은 우리의 공유된 유니버스의 무결성을 손상시킴없는 좋은 방식으로,  플래이어들이 그들의 시간과 돈을 그것으로 교환 할 수있기 때문이다.

그 오랜 수년동안, 특히 클론 스테이트 덕분에, 우리는 플렉스에대해 많은 것을 배워왔고, 이브 코어디자인을 해지지않고서도 개선 할수 있다고 생각한다.

 

 

Smaller PLEX 

 

우리 계획의 첫번째 구성요소는 플렉스를 더욱 유연하게 만드는데 촛점을 두고있다.

현재, 플렉스는 상당히 크다.

항상 결제시간이 1개월 단위로 존재해온, 그 플렉스는 사고 교환하기가 번거로웠을 것이다.

우리는 그것을 30일에 구속하기보다 작은단위로 쪼갠다면 더 좋을 것이라 생각했다.

이를 염두해두고, 우리가 첫 계획한 변경은 모든 존재하는 플렉스를 500 뉴플렉스로 변환시키는 것이다.

이 변경후에는, CCP로부터 1 플렉스를 얻으려면 500 뉴플렉스가 필요할 것이다.

이 새로운 플렉스의 세분화는 우리들이 플렉스를 더 작은 페키지로 팔 수 있게, 그리고 원하는 만큼 교환할 수 있게 할 것이다.

 

 

The PLEX Vault

 

우리는 또한 플렉스를 쉽게 찾고 이해하길 바란다.

플레이어에게 쉽게 그것을 찾도록하려고, 플렉스가 무엇이고, 무엇을 할 수 있는지를 쉽게 알 수 있도록, 우리는 플렉스볼트를 소개한다.

볼트는 인벤토리로케이션 개념이고, 계정의 모든 캐릭터에 공유되며, 플렉스를 보관하고 그것을 사용하는 일반적인 액션과 뿐만아니라 어떻게 그것을 얻는지를 보여준다.

 

다른 인벤토리로케이션처럼, 볼트는 왼쪽 위치의 목록으로 보여질 것이고 당신은 플렉스를 드래그로 접근할 수 있는 다른 인벤토리에 꺼내거나 넣을 수 있다.

플렉스는 유일한 아이템인데 볼트에 보관할 수 있는 유일한 아이템이다.

CCP로부터 플렉스를 구입할 때, 그것은 리딤큐 대신에 곧장 당신의 플렉스볼트에 들어간다.

 

그것은 이것처럼 보일 것이다.

(위쪽 그림)

 

플렉스볼트는 플렉스를 함선으로 운송하는 것 보다 우주로 안전하게 옮길 수 있다.

만약 당신이 원한다면 함선으로 플렉스를 옮기는 것은 다른 아이템처럼 여전히 가능하다.

그래서 만약 당신이 셔틀에 플렉스를 가득채우고 로섹을 여행할 충동이 있다면, 단지 플렉스를 볼트에서 드래그하여 꺼내서 너의 카고에 넣으면 된다. 잘 나가봐라. (헉)

 

우리는 함선이 플렉스 더미로 날아가버릴때, 얼마나 당신이 그것을 좋아하는지 안다.

심지어 왜 그러는지도 이해한다.

그러나 우리는 새플렉스를 뉴비들은 안전하게 마켓으로 옮기는 것을 모르기 때문에, 그것을 교환할 수 있기전에  그들의 플렉스를 잃어 버리는것은 원하지 않는다.

 

 

The New New Eden Store 

 

뉴플렉스가 상당히 작으므로, 우리는 쉽게 오럼이 아닌 플렉스가격으로 뉴에덴스토어의 카타로그를 설정할 수 있다.

그리고 그곳에서 물건을 살때 당신의 볼트로 부터 플렉스를 꺼내 쉽게 사용할 수 있다.

지금까지 플렉스와 오럼의 공존은 CCP로부터 무엇인가 살때 항상 큰 부담이었다.

당신이 단지 스킨을 원하던지 아니면 이스크를 얻기위해 다른플레이어와 교역할 수 있는스마트한아이템을 사기를 원하든지, 당신은 이것을 하려면 계산 좀 해야했다.

오럼이 없어지는 상황과 뉴플렉스가 뉴에덴스토어를 넘겨받게되면, 이제 구매하는 것은 덜 혼란스럽게될 것이다.

 

 

 

What about Aurum?

 

오럼은 그동안 잘달려왔다.

그러나 우리는 뉴플렉스만으로 옮겨가는 것이 더 기쁘다.

이 기능을 위한 시작일에 우리는 모든 존재하는 오럼을(1000오럼이상부터) 뉴플렉스로 맞춰 변환할 것이다.

현재 당신이 오럼으로 변환하는 모든 플렉스는 3500오럼을 받고있다.

그리고 이것이 오럼을 뉴플렉스로 변환할 때 매칭되는 같은 비율이 된다.

이것은 시작일에 보유량이 1000오럼 이상이라면 그것은 전부 변환될 것이고 당신은 7오럼당 1뉴플렉스를 얻을것이다.

( 3500 aur = 1 oplex = 500 nplex, 즉 7 aur = 1 nplex )

 

 

A word on the PLEX market

 

위에 설명한 변화가 만드는 한가지 결과는, 우리가 오럼과 플렉스의 존재하는 재고들을 결합하는 것이기에, 새 공급이 들어오게 됨으로써 이브마켓에서 플렉스의 가치에 영향을 미칠 수 있게 된다. 

비록 우리는 이 변경이 극단적으로 긍정적이 되리라 믿지만, 우리는 당신이 현재 소유한 플렉스의 가치가 보호되기를 매우 원한다.

여기에 플렉스 마켓을 보호하기 위한 정보와 계획의 작은리스트가 있다.

 

- 이러한 변경을 알림으로 해서, 반응하는, 다양한 형태의 변동성있는 인게임마켓을 기대한다.

  오럼과 플렉스 재고들의 상대적 크기에대해 우리가 알고있는 바에 기초하여, 우리는 마켓이 플렉스의 가격과 가치에 큰영향이 없는 새로운 발란스를 찾아야 한다고 믿는다.

- 오럼을 이스크로 현금화하려는 사람은 그렇게 할 수 있는 충분한 기회가 있었다. 특히 스킬추출기가 릴리즈된 이후로.

- 1000 오럼을 넘어서는 오럼만을 변환하는 것은 변환된 총량을 작게하고, 마켓을 불안정하게 하는 플렉스의 급속한 유입위험을 줄일 것이다.

 

과잉 오럼을 사용해버릴 충분한 이유가 되도록 변화를 이끌어내기위해 우리는 뉴에덴스토어에서 특별한 것을 운영할 것이다.

 

플렉스 생태계와 당신의 그것에 대한 투자를 보호하기위해 우리는 조심스럽게 사안을 살필 것이고 다른방법들을 강구할 준비도 되어있다.

 

 

Wrap Up

 

이러한 변경으로, 우리는 명확성과 유용성을 크게 향상시키는 동시에 온전히 플렉스에 대한 작업들 모두가 유지되기를 희망한다.

 

Fly free,

Team Size Matters

 

 

 

Handy FAQ!

 

Q: 이 기능은 언제 출시됩니까?

A: 아직 정확한 날짜는 없지만, 이 기능은 현재 개발중이다. 4월초에 이브팬페스트에서 출시일정에대한 자세한 정보를 기대할 수 있다.

 

Q: 그 기능이 출시될 때 플렉스에 대한 기존 시장의 주문들은 어떻게되는가?

A: 우리는 모든 주문을 취소할 것이고 수수료를 돌려줄 것이다. 보통 메이저타입을 만들때처럼

 

Q: 마켓히스토리는 플렉스 가치변화를 반영하는가?

A: 뉴플랙스는 새로운 아이템 타입이 될 것이다. 시작하는 날부터 자체 그래프와 히스토리데이터를 갖게되고 옛플렉스데이터는 영향을 받지않는다.

 

Q: 여전히 오럼을 살 수 있는가?

A: 예스. 모든 현 오럼패키지는 이 변경이 시작되기 전까지 가능하다. 그후에는 오럼 구매가 완전히 닫힐 것이다.

 

Q: 여전히 플렉스를 살 수 있는가?

A: 예스. 이 변경이 시작되기까지 플렉스는 여전히 오늘과 같게 똑같이 작동한다. 그리고 CCP로부터 같은요율과 패키지로 제공받을 것이다. 이 변경이 시작될때 당신이 소유한 어떤 플렉스든지 뉴플렉스 500개로 변환될 것이다.

 

Q: 1000 이상의 오럼 부분만 변환하는 이유?

A: 전체 오럼 비축량의 상당부분이 과거 경품에서 남은 작은금액이고, 이러한 작은 짜투리를 변환시키지 않음으로해서 우리는 플렉스마켓의 과잉 공급위험을 완화할 수 있다.

 

Q: 잔액이 1000을넘을때, 전체잔액이 변환되느냐? 단지 1000을 초과한양만 변환되느냐?

A: 전체잔액이 변환된다. 예를들어, 1050 오럼은 150 뉴플렉스가 된다.

   ( 1050 오럼 나누기 7 = 150 뉴플렉스 )

 

Q: 뉴에덴스토어에서 가격이바뀔까?

A: 오럼을 플렉스로 변환한 이후 가격은 바뀔 수 있다. 모든 가격이 바로 그값으로 변환될 수 있는건 아니기떄문이다.

   전반적으로 이 플렉스로의 변경은 뉴에덴스토어에서 스킬추출기같은 제품의 가격을 변경하기위한 의도로 만든 것은 아니며 우리는 오럼의 현재가격과 일치하도록 플렉스의 새로운 가격을 결정할 것이다.

 

Q: 플렉스가 작다면, 오메가타임의 30일보다 작게 살 수 있을까?

A: 우리는 현재 더 작은게임타임패키지에 대해서는 계획이 없다.

 

 

 

출처: <https://community.eveonline.com/news/dev-blogs/plex-changes-on-the-way/?utm_source=devblog&utm_medium=facebook&utm_campaign=plexvault> 

 

 

구글 번역 참 좋아요. ㅎㅎ

*^^*