다들 한번쯤 보셨을 tonebase의 임윤찬 라흐마니노프 피아노협주곡 3번 해설 중 30분22초에 Grigory Sokolov에 대한 언급이 나옵니다. 클라이막스 부분에서 전체 팔을 던지듯이 연주하는 모습에서 둘 사이에 공통점을 보았다고 합니다.  

개인적으로 이제는 클래식이 취미인지도 모르겠는 상황이라 처음 듣는 이름이었는데, 다른 영상의 댓글을 보다 보니까 임윤찬씨가 언젠가 브람스 피협 2번을 연주하고 싶다고 콩쿨 당시 단원 중 누구와 대화 중에 말한 적이 있다고 합니다. 언젠가 꼭 들을 수 있으면 좋겠네요. 

어쨌든 브람스 피협 1번은 전부터 자주 들었지만, 2번은 영국 Classic FM에서 소개되는 것을 듣고 몇 달 전부터야 익숙해져서 자주 듣는데 Emil Gilels의 연주만 듣고 있던 중이었고, Grigory Sokolov의 연주도 찾아보다가 음질이 괜찮은 유튜브 영상을 발견했습니다(클릭 후 유튜브를 별도로 실행해야 들을 수 있게 되어 설정되어 있네요). 

"(EXTREMELY RARE) This absolutely monumental, captivating, emotionally and rationally balanced recording of concerto no.2 was never issued for public release. Rumor has it, the recording was once listed under an Italian label, EMI, coded CDC 4 79349 2, but no one was really able to prove it's existence. I was super-lucky to stumble upon a pre-recorded TV broadcast at some decades-old internet archive, obviously in a horrific audio-video condition. That was a month before this video is posted, decided to remaster it immediately after. This 1993 performance has undoubtedly earned its place among the pantheon of legendary piano concerti. I hope this remastered version could serve as a bridge, connecting us to the brilliance of the past, appreciate what could possibly be Sokolov's performance of the lifetime." 라고 하네요.  

DeepL로 번역하면 

"(극히 희귀한) 이 기념비적이고 매혹적이며 감정적, 이성적으로 균형 잡힌 협주곡 2번 녹음은 한 번도 공개되지 않았습니다. 소문에 따르면 이 음반은 한때 이탈리아 레이블인 EMI의 코드명 CDC 4 79349 2로 등록되었지만, 아무도 그 존재를 증명할 수 없었습니다. 저는 운이 좋게도 수십 년 된 인터넷 아카이브에서 끔찍한 오디오-비디오 상태의 사전 녹화 TV 방송을 우연히 발견했습니다. 이 영상이 게시되기 한 달 전이었고, 바로 리마스터링하기로 결정했습니다. 이 1993년 공연은 의심할 여지없이 전설적인 피아노 협주곡의 판테온으로 자리 잡았습니다. 이 리마스터링 버전이 소콜로프의 생애 최고의 연주를 감상하며 과거의 찬란함으로 우리를 연결하는 가교 역할을 할 수 있기를 바랍니다."

(내용추가 - 2024.02.25) 

음악 공부해본 적 없는 비전문가의 입장에서 브람스 피협 2번을 Emil Gilels(1972), Clifford Curzon(1957), Grigory Sokolov(1993, 이 글의 유튜브를 M4A로 받은 것)의 녹음을 USB DAC을 연결하고 모니터용 헤드폰으로 비교해서 조금 들어봤는데 저에게는 Sokolov의 녹음이 더 맞는 것 같습니다. 

브람스 피협 1번의 경우 뭔가 템포 등이 과장된 듯한 Gilels녹음보다는 Curzon녹음을 선호했는데, 2번은 헤드폰으로 들어서 그런지 Curzon녹음이 피아노소리가 좀 멀리 들려서 다른 녹음을 찾아보든지 해야할 듯하네요. 2번은 Gilels녹음도 좋았는데, 피아노 소리가 귀에 쏙쏙 들어오는 이 글에서 소개한 sokolov 실황(live) 녹음을 더 즐겁게 감상할 수 있었습니다.