Mitsubishi scraps SpaceJet project to focus on fighter jets

Mitsubishi Heavy Industries has decided to abandon more than a decade’s work on developing a short-haul commercial aircraft, bringing to an end a $10bn national project to elevate Japan’s standing in the global aviation market.

The decision has been taken as the industrial conglomerate embarks on a joint military programme involving the UK, Japan and Italy to build one of the world’s most advanced fighter jets by 2035. MHI chief executive Seiji Izumisawa told a news conference on Tuesday that engineers involved in the “SpaceJet” airliner’s development would be relocated to the fighter jet project.

미쓰비시 중공업은 단거리 상용 항공기 개발에 대한 10 년 이상의 작업을 포기하기로 결정하여 세계 항공 시장에서 일본의 위상을 높이기위한 100 억 달러 규모의 국가 프로젝트를 끝내기로 결정했습니다.

이 대기업은 영국, 일본, 이탈리아가 2035년까지 세계에서 가장 진보된 전투기를 만들기 위한 공동 군사 프로그램에 착수하면서 이 같은 결정을 내렸습니다. 이즈미사와 세이지 MHI 최고 경영자는 화요일 기자 회견에서 "스페이스젯" 여객기 개발에 참여한 엔지니어들이 전투기 프로젝트로 재배치될 것이라고 말했습니다.