저 사이트에 올라온 것 중, 개인적으로 웃긴 코멘트들을 적어봅니다 ㅋㅋ
//
// Dear maintainer:
//
// Once you are done trying to 'optimize' this routine,
// and have realized what a terrible mistake that was,
// please increment the following counter as a warning
// to the next guy:
//
// total_hours_wasted_here = 42
//
////////////////////
//When I wrote this, only God and I understood what I was doing
//Now, God only knows
[내가 이 코드를 작성시에는 신과 난 내가 뭘 한건지 알고 있었다. 하지만 이젠 오직 신만이 안다]
///////////////////////
// drunk, fix later
[술 취함, 나중에 고침]
/////////////////////////
Catch (Exception e) {
//who cares?
[누가 Catch 따위를 신경씀?]
}
//////////////////////////
/**
* Always returns true.
*/
public boolean isAvailable() {
return false;
[항상 true 를 반환한다고 설명, 그런데 코드는 false 를 반환중]
}
////////////////////////
long long ago; /* in a galaxy far far away */
////////////////////////
// I am not sure if we need this, but too scared to delete.
[이 코드가 필요한지조차 확신하지는 못하지만, 삭제하기에는 너무 두려움]
///////////////////////
At the bottom of the file:
|
[위에서는 아래를 봐라 하고, 아래에서는 위를 보라고 하는 중]
/////////////////////
//I am not sure why this works but it fixes the problem.
[이유는 모르겠지만, 이게 문제를 해결함]
////////////////////////////////
|
Not quite a comment but a goto label
|
C언어에서의 떡밥은 Goto 문을 사용하느냐 마느냐도 하나의 떡밥인데 (goto문은 스파게티 소스를 만드는데 일조함]
goto문을 사용하지 않는다는 사람이, 어쩔수 없이 goto 문을 작성한 것으로 추정.
/////////////////////////////////
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저만 못웃는게 아니었군요..
"이 소스를 작성할때에는 신과 나만 이해 할수 있었지만"
"지금은 신만이 이해할 수 있다"
"이 부분이 필요없을것 같지만 무서워서 못 지우고 있다"
"이 부분이 왜 있는지 모르겠다.근데 이것때문에 버그가 고쳐졌다"
전 그것만 이해 했습니다 ㅠㅠ
#CLiOS
* Always returns true.
*/
public boolean isAvailable() {
return false;
}
Always returns true 라매...
isAvailable()이라고 물어보면 정직하게 항상 '안됨' 하고 답한다는 거죠. ㅋㅋㅋ
#CLiOS
// 그런데 지금은 신만 안다.
이거 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이건 오히려 필드 유머 같은 느낌이에요;;;
끔찍하네여...
차라리 오류나도 나면 찾기라도 쉽지.. 처리 하다만 오류;;;
//
// 이 소스를 수정하려는 분께.
//
//만일 이 소스를 ‘최적화’하려고 하다가 엄청난 실수를
//저질렀다는 사실을 깨닫는 순간 경고의 의미로 아래
//카운터에 숫자를 더해주세요.
//
// 여기에_낭비한_총_시간 = 42
//
유지보수 담당자에게:
이 루틴을 최적화(그게 얼마나 끔찍한 실수인지 깨닫겠지만)하려는 시도마다
다음 사람(ㅋㅋ)을 위해 다음의 경고 카운터 숫자를 올려주세요.
현재까지 낭비된 시간=42
이게 왜 작동되는지는 모르겠지만, 어쨌든 문제는 해결됩니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ICantBelieveIUsingAGoto (내가goto문따위를쓰다니)
// 수정일:
// 12월 24일 11시.
/* 2005.12.1 사장님 지시 */
//Happy debugging suckers
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#CLiOS
헐....;;;;;;;;;;;
#CLiOS
* For the brave souls who get this far: You are the chosen ones,
* the valiant knights of programming who toil away, without rest,
* fixing our most awful code. To you, true saviors, kings of men,
* I say this: never gonna give you up, never gonna let you down,
* never gonna run around and desert you. Never gonna make you cry,
* never gonna say goodbye. Never gonna tell a lie and hurt you.
*/
해석은 정확히 안되는데 ㅠㅠ